Pobudka to jedyna rzecz, która zmotywuje go dzisiaj do działania.
The wake-up call was the only thing that would get him moving today.
Pobudka zaskoczyła go, budząc go na czas na umówione spotkanie.
The wake-up call startled him awake just in time for his appointment.
Pobudka, śpiochu! Czas zacząć naszą ekscytującą przygodę w podróży samochodem.
Wakey wakey, sleepyhead! It's time to start our exciting road trip adventure.
Pobudka, wstawać! Nie chcesz się spóźnić na rozmowę kwalifikacyjną.
Wakey wakey, eggs and bakey! You don't want to be late for your interview.
Pobudka w zajeździe uratowała mu życie przed ważną prezentacją.
His wake-up call at the inn was life-saving for an important presentation.
Pobudka, wstawać! Czas na naszą rodzinną wycieczkę pod namiot.
Wakey wakey, eggs and bakey! It's time for our family camping trip.
Pobudka rozpala ducha pracy zespołowej i dyscypliny wśród żołnierzy.
Reveille ignites the spirit of teamwork and discipline among the troops.
Pobudka o świcie. pół godziny później ruszamy.
Awakening at first light and leaving half an hour later.
Pobudka ze zrobioną fryzurą i w makijażu.
Pobudka o dziewiątej nie może być zdrowa.
Getting up at nine o' clock can't be good for you.
Pobudka następuje gwałtownie, i to wcześnie rano, o piątej trzydzieści.
Our awakening is sudden, and very early in the morning - five thirty.
Pobudka na trzeźwo pierwsza od tygodnia.
Wake up sober for the first time in a week.
Pobudka w ramionach twojej matki to była najgorsza część dnia.
