Pochylony front powoduje, że optycznie niemal znikają z pomieszczenia.
The tilted front makes them optically almost disappear from the room.
Pochylony dach umożliwiał skuteczne odprowadzanie deszczu w słoneczny dzień.
The tilted roof allowed rainwater to drain efficiently on the sunny day.
Pochylony do tyłu, z nogą na nodze, jak ja.
You're leaning back with your legs crossed, just like me.
Pochylony nad gazetą ochroniarz co jakiś czas zerka kontrolnie na ekrany bez większego zainteresowania.
A security guard leaning over a newspaper from time to time peeks at the screens without much interest.
Pochylony korpus i wylewka o prostych liniach odzwierciedlają nowoczesne, dynamiczne wzornictwo motoryzacyjne nadające produktom Oras Saga wyraźną osobowość.
The inclined body and spout with straight lines express modern, dynamic car design and give Oras Saga its character.
Zazwyczaj jest wyposażony w specjalny panel pochylony.
Usually it is equipped with a special inclined panel.
Pochylony nad balustradą, wpatrywał się w tętniącą życiem ulicę poniżej.
Leaning on the railing, he gazed down at the bustling street below.
Pochylony nad biurkiem, Leguennec słuchał, wstrzymując oddech.
Leaning forward, Leguennec was genuinely holding his breath.
Z daleka ściana śmierci wyglądała jak ogromny, pochylony cylinder.
From a distance, the wall of death looked like a giant, tilted cylinder.
Wieża stała krzywo, pochylony pomnik przeszłości.
The tower stood crookedly, a leaning monument to the past.
Front jest lekko pochylony i jest tam jedynie niebieski wyświetlacz z podstawowymi informacjami.
The fascia is slightly tilted and features only a blue display screen with basic information.
Niski kąt cięcia i pochylony kierunek ścinania zmniejszają się do minimum.
The low cutting angle and inclined shear direction reduces bowing and twist to a minimum.
Ten jest nawet pochylony w prawo.
That one's even leaning to the right.