As the ship sailed, the tilted deck made walking a challenge for the passengers.
Gdy statek płynął, przechylony pokład stanowił wyzwanie dla pasażerów.
His tilted hat gave him a charmingly casual look during the summer picnic.
Jego przechylony kapelusz nadawał mu czarująco swobodny wygląd podczas letniego pikniku.
From a distance, the wall of death looked like a giant, tilted cylinder.
Z daleka ściana śmierci wyglądała jak ogromny, pochylony cylinder.
The tilted front makes them optically almost disappear from the room.
Pochylony front powoduje, że optycznie niemal znikają z pomieszczenia.
Their tilted heads showed curious interest during the captivating storytelling session.
Ich pochylone głowy świadczyły o ciekawości podczas wciągającej sesji opowieści.
He has on a baseball cap that's slightly tilted to one side.
Ma na sobie czapkę z daszkiem, lekko przechyloną na jedną stronę.
The tilted perspective in the painting gave it a unique and dynamic feel.
Przechylona perspektywa w obrazie nadawała mu unikalny i dynamiczny charakter.
A tilted camera angle created an unsettling effect that fit the horror theme.
Pochylone ujęcie stworzyło niepokojący efekt, idealnie pasujący do konwencji horroru.
Her tilted umbrella caught the wind and lifted her off the ground for a moment.
Jej przechylony parasol złapał wiatr i na chwilę uniósł ją nad ziemię.
She noticed her chair was tilted, making it uncomfortable to sit for long periods.
Zauważyła, że jej krzesło jest przechylone, co czyniło długie siedzenie niewygodnym.
A tilted snowman stood proudly in the yard, despite the warmer weather melting its base.
Przechylony bałwan stał dumnie na podwórku, mimo że cieplejsza pogoda topiła jego podstawę.
His tilted expression revealed how puzzled he felt by the unexpected news.
Jego przechylona mina zdradzała, jak bardzo zdezorientowany był niespodziewanymi wiadomościami.
Well, your office is tilted to the right a bit.
Więc, twój gabinet jest przechylone trochę za bardzo w prawo.