Vertaling van "Podane dane" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podane dane techniczne mają charakter wyłącznie informacyjny, a nie do celów projektowych.
The technical data provided is for information only and not for design purposes.
Podane dane nie są jednak przetwarzane w celu zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
However, the data provided is not processed for automated decision making.
Podane dane nie będą udostępniane z wyjątkiem podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawa.
The given data will not be made available, except for entities authorized under the law.
Podane dane będą wykorzystywane tylko na potrzeby realizacji zamówienia i kontaktu z zamawiającym.
The given data will be used only for the purpose of order fulfillment and contact with the ordering party.
Podane dane będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane pytania lub w innych sprawach, w których zwraca się Pani/Pan do nas wykorzystując nasze dane kontaktowe.
The provided data shall be processed for the purpose of responding to received inquiries or in other matters you may raise.
Podane dane będą przetwarzane na podstawie zgody - art. 6 ust. 1 pkt a) zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.
The provided data will be processed based on your consent - Article 6(1)(a) in accordance with the General Data Protection Regulation.
Podane dane zależą od ciętego materiału i jego struktury.
Given data depends on the material involved and its structure.
Podane dane będą wykorzystywane zgodnie z celem, dla którego zostały pobrane.
The data provided will be used in accordance with the purpose for which it was downloaded.
Podane dane techniczne służą wyłącznie do celów informacyjnych, a nie do celów projektowych.
The technical data provided is for information only and not for design purposes.
Podane dane mają charakter wyłącznie informacyjny i winny być traktowane jako zaproszenie do zawarcia umowy.
The given data are for information purposes only and should be regarded as an invitation to contract.
Podane dane są przetwarzane wyłącznie w celu nawiązania kontaktu i nie są wykorzystywane w żaden inny sposób, nie są także przekazywane innym podmiotom, w tym państwom trzecim lub organizacjom międzynarodowym.
The given data is solely processed for the purpose of contact and is not used in any other way, nor is it transferred to other entities, including third countries or international organizations.
Podane dane są przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia szkolenia i nie są wykorzystywane w żaden inny sposób, nie są także przekazywane innym podmiotom, w tym państwom trzecim lub organizacjom międzynarodowym.
The given data is solely processed for the purpose of conduct the training and is not used in any other way, nor is it transferred to other entities, including third countries or international organizations.
Podane dane są przetwarzane wyłącznie w celu przygotowania i przedstawienia oferty i nie są wykorzystywane w żaden inny sposób, nie są także przekazywane innym podmiotom, w tym państwom trzecim lub organizacjom międzynarodowym.
The given data is processed solely for the purpose of preparing and presenting the offer and is not used in any other way, nor is it transferred to other entities, including third countries or international organizations.
