Vertaling van "given data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the owner of the personal data refuses to confirm whether the given data is current,
właściciel danych osobowych odmówi potwierdzenia, czy podane dane są aktualne,
You need not worry about typing multiple birth dates of their children - once given data will be stored by the application until you change them!
Nie musisz też martwić się wielokrotnym wpisywaniem dat urodzin swoich dzieci - raz podane dane, będą pamiętane przez aplikację dopóki ich nie zmienisz!
Calculating the variable quantity requires careful analysis of all given data.
You simply made a quick judgment with the given data.
To find the integral, apply the trapezoid rule with the given data.
The given data will not be made available, except for entities authorized under the law.
Podane dane nie będą udostępniane z wyjątkiem podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawa.
Please remember, that you are responsible for correctness and accuracy of the given data.
Pamiętaj, jesteś odpowiedzialny za dokładność i poprawność podanych danych.
By sending applications, I agree to the processing of the given data for the purpose of considering and responding to the message.
Wysyłając zapytanie, wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych danych dla celów rozpatrzenia wiadomości i odpowiedzi na nią.
The customer who registered in the online shop.pl has the right to view the content of the given data personal and their correcting and removal requests.
Klientowi, który zarejestrował się w sklepie internetowym.pl przysługuje prawo do wglądu do treści podanych danych osobowych oraz ich poprawiania i żądania usunięcia.
The customer may also request correction or deletion of the given data, however deletion of the data means that there is no possibility of shopping on the website.
Klient może także żądać poprawienia lub usunięcia podanych danych, jednakże usunięcie danych oznacza brak możliwości dokonywania zakupów w serwisie.
The store has the right to refuse to accept the order, limit the method of payment or request prepayment in case the order raises reasonable doubts as to the truth and reliability of the given data or method of payment.
Sklep ma prawo odmówić przyjęcia zamówienia, ograniczyć sposób płatności lub żądać przedpłaty w przypadku, gdy zamówienie budzi uzasadnione wątpliwości co do prawdziwości i rzetelności podanych danych bądź sposobu zapłaty.
grants consent to the processing of personal data in order to prepare and provide answers to the question asked and to archive the given data,
wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na zadane pytanie/a oraz archiwizacji podanych danych,
you have the right to access your data, including obtaining a copy, rectifying data, requesting their deletion, limiting processing, opposition to processing and transferring the given data (on which processing you have agreed) to another data controller.
masz prawo dostępu do swoich danych, w tym uzyskania ich kopii, sprostowania danych, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przeniesienia podanych danych (na których przetwarzanie wyraziłeś zgodę) do innego administratora danych.