Podest był pusty, z wyjątkiem jednego człowieka.
The platform was empty, except for one man.
Podest sceniczny składa się z trzech części, jednej stałej bezpośrednio zamocowanej do ramy oraz dwóch rozkładanych.
The stage platform consists of three parts, one fixed directly to the frame and two folding.
Podest można wykonać zarówno na północnych, jak i południowych stokach.
The landing can be made both on the northern and southern slopes.
Schody prowadzą na podest, gdzie możemy omówić nasze plany.
The stairs lead to a landing whereon we can discuss our plans.
Podest był niezbędny na konkursie tanecznym, zapewniając różne poziomy dla różnych występów.
The riser was essential for the dance competition, providing levels for various performances.
Podest ozdobiono kwiatami na specjalny występ z okazji rocznicy.
The riser was decorated with flowers for the special performance celebrating the anniversary.
Podest pomógł wyeksponować mowę, czyniąc prezentera bardziej widocznym dla publiczności.
The riser helped elevate the speech, making the presenter more visible to the audience.
Podest - konstrukcja, pozwalająca na efektywne wykorzystanie powierzchni, stawiana nad maszyną.
Platform - a structure that enables effective use of the space, placed in front of the machine.
Podest załadunkowy ulokowany jest z boku zbiornika, dzięki czemu wszystkie elementy są łatwo dostępne podczas napełniania.
The working platform is located at the side of the seed hopper, making all parts easily accessible when filling.
Jednostka robocza + Podest z rolkami -zbiór do plastikowych skrzyniopalet 100 cm x 120 cm x 79 cm.
Working Unit + platform with rollers - collection into plastic box-pallets 100 cm x 120 cm x 79 cm.
Podest grzejny to urządzenie elektryczne, niskotemperaturowe energooszczędne.
Platform Heater is an electrical low temperature device, which is energy efficient.
Montaż Podest grzejny położyć na swobodnej powierzchni podłogi, równej, czystej i niewilgotnej.
Installation Place the Platform Heater onto a level floor, which is clean and not damp.
Ceremonia wręczenia nagród miała wspaniały podest, na którym mogli stanąć zwycięzcy.
The award ceremony featured a stunning riser for the winners to stand upon.
