Vertaling van "Polanki" in Engels
Kompleksowo wyposażony, dwupokojowy apartament na kameralnym osiedlu Polanki w Kołobrzegu zapewnia idealne warunki do wypoczynku dla 4 osób dorosłych lub rodziny z dziećmi.
Fully-equipped, two-room apartment on the intimate neighborhood Polanka in Kolobrzeg provides ideal conditions for rest for 4 adults or families with children.
Położone są około 700 metrów na południe od Polanki Redłowskiej, na wysokości około 50 m nad poziomem morza.
They are located ca. 700 m south of Polanka Redłowska, about 50 m above sea level.
Wieczorem po uroczystym spotkaniu rady gminy, z którego były również posłane wyrazy hołdu Komitetowi narodowemu do Pragi, spotkały się tłumy ludzi z latarniami, a po godzinie 19 dołączyły do nich również pochody ludzi ze Svinova i z Polanki.
In the evening after the formal meeting of the municipal council from which a cheerful speech was sent to the National Committee in Prague, crowds of people with lanterns met and after 19 o'clock crowds from Svinov and Polanka joined them.
Cały kompleks Polanki jest bardzo nowoczesny i wysokiej klasy.
The whole Polanki complex is very modern and high class.
Na terenie gminy znajduje się utworzony w 1996 r. rezerwat przyrody "Polanki", o powierzchni 191,94 ha.
The municipal area is created in 1996. the nature reserve "Clearing", with an area of 191.94 ha.
Polanki takie jak ta, działają jak magnes na Słonie z całej okolicy.
And clearings like this one, are a magnet for elephants from far and wide.
Łazienka w Polanki Park 102 z prysznicem, umywalką, toaletą i pralką
Bathroom of Polanki Park 102 with shower, sink, toilet and washing machine
Film reklamowy Na zamówienie Klienta stworzyliśmy film reklamowy dla inwestycji Polanki oraz systemów zaimplementowanych w budynkach na terenie inwestycji.
On the Customer's request, we created an advertising film for Polanki investments and systems implemented in buildings in its neighbourhood.
Położony w spokojnej części Kołobrzegu Dworek Polanki usytuowany jest zaledwie 350 metrów od plaży.
W skład Kompleksu Polanki Park wchodzi m.in. wewnętrzna strefa rekreacji dostępna z dowolnej części obiektu bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
The best part of Polanki Park Complex is an indoor recreation area accessible from any part of the facility without having to go outside.
Na południowych stokach Gór Słonnych, we wsi Bykowce znajduje się rezerwat przyrody "Polanki", utworzony w 1996 r. o powierzchni 191,94 ha.
On the southern slopes of the Słonne mountains, in the village of Bykowce is a nature reserve "Clearing", created in 1996. with an area of 191.94 ha.
Poczucie sprawstwa i mocy Kilkanaście kobiet z małopolskiej Polanki Hallera i okolic przez trzy weekendy, od lutego do kwietnia, spotykały się na cyklu warsztatów rozwojowych zorganizowanych przez Fundację.
A group of over ten women from Polanka Hallera (village in the Małopolska voivodship) and its neighbourhood spent three weekends, February through April, attending development workshops organised by the Foundation.
1991 - wrzesień - wynajęcie budynku na terenie ogródków działkowych, przy ul. Polanki (w którym, jak się później okazało, Lama Tseczu udzielił inicjacji Guru Rinpocze w 1987 roku)
September 1991 - a building in the area of allotment gardens in Polanki Street (where Lopon Tsechu Rinpoche had given the Guru Rinpoche empowerment in 1987)
