Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polanka
Vertaling van "polanka" in Pools
Polanka
gościnne
In 1853, the herd of sheep - a source of considerable income for the Polanka farm - was being decimated by an epidemic.
W 1853 roku stado baranów - istotne źródło dochodów folwarku w Polance - zaczęła dziesiątkować epidemia.
Fully-equipped, two-room apartment on the intimate neighborhood Polanka in Kolobrzeg provides ideal conditions for rest for 4 adults or families with children.
Kompleksowo wyposażony, dwupokojowy apartament na kameralnym osiedlu Polanki w Kołobrzegu zapewnia idealne warunki do wypoczynku dla 4 osób dorosłych lub rodziny z dziećmi.
A promenade with a length of about 1.5 km begins at the city beach and leads south along the sea shore to the beach at Polanka Redłowska.
Promenada o długości około 1,5 km zaczyna się plaży miejskiej i prowadzi na południe, wzdłuż brzegu morza, aż do plaży przy Polance Redłowskiej.
Polish press for the first time noticed this phenomenon in 1998 when described a crop circle, which originated in Polanka in Malopolska.
Polska prasa po raz pierwszy zwróciła uwagę na ten fenomen w roku 1998 opisując krąg zbożowy, który powstał w Polance w Małopolsce.
The planned construction found great understanding and support, especially in Polanka nad Odrou.
Planowana budowa kolei znalazła w ten sposób wiele zrozumienia i wparcia przede wszystkim w sąsiedniej Polance nad Odrą.
They are located ca. 700 m south of Polanka Redłowska, about 50 m above sea level.
Położone są około 700 metrów na południe od Polanki Redłowskiej, na wysokości około 50 m nad poziomem morza.
Tytus received Polanka and Świerzowa, which in the light of the law were to become his property only in 1837, after he had come of age.
Tytus otrzymał Polankę i Świerzową, które w świetle prawa miały się stać jego własnością dopiero w 1837 roku, po osiągnięciu przez niego pełnoletniości.
His great-grandfather was born in Polanka Wielka.
Jego pradziadek urodził się w Polanka Wielka.
He died in Polanka in 1878, and rested next to his wife in a cemetery in the nearby Jedlicz.
Zmarł w Polance w 1878 roku, spoczął obok żony na cmentarzu w pobliskim Jedliczu. Inspiracje
A controller of data acquired and processed by the Party is ZETA, Polanka 300, 32-400 Myślenice, NIP: 6811642913.
Administratorem danych osobowych pozyskiwanych i przetwarzanych w ramach działania strony jest firma ZETA, Polanka 300, 32-400 Myślenice, NIP: 6811642913.
In the evening after the formal meeting of the municipal council from which a cheerful speech was sent to the National Committee in Prague, crowds of people with lanterns met and after 19 o'clock crowds from Svinov and Polanka joined them.
Wieczorem po uroczystym spotkaniu rady gminy, z którego były również posłane wyrazy hołdu Komitetowi narodowemu do Pragi, spotkały się tłumy ludzi z latarniami, a po godzinie 19 dołączyły do nich również pochody ludzi ze Svinova i z Polanki.
On 8th December 1911, in exactly 8 o'clock in the morning, with the crowds cheering, the very first ceremoniously decorated steam train drove off from Klimkovice station through Polanka nad Odrou to its final destination in Svinov.
Ósmego grudnia 1911 roku, dokładnie o godzinie 8 rano z dworca w Klimkovicach wyjechał, przy akompaniamencie radosnej wrzawy miejscowych obywateli, pierwszy w historii, odświętnie udekorowany pociąg parowy, jadący przez Polankę nad Odrą do Svinova.
Just above Polanka Red³owska (or directly behind it to be exact) you enter the Kêpa Red³owska nature reserve, one of the most valuable nature objects in Gdynia, established way back in 1938.
Nieco wyżej już na samej Polance Redłowskiej, a właściwie bezpośrednio za nią, zaczyna się rezerwat przyrody Kępa Redłowska - jeden z najcenniejszych obiektów przyrodniczych w Gdyni, utworzony już w 1938 roku.
Synoniemen voor polanka in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
