Alex Portnoy nigdy nie brakowało słów, aż do ostatnich chwil.
Alex Portnoy was never at a loss for words until her last moments on earth.
Tak to się właśnie robi, Portnoy.
The people you see perfectly, Les.
Panie Portnoy, jeśli pomoże pan przyspieszyć pracę, osobiście zajmę się pańską sprawą.
Mr. Portnoy, if you can speed up our access, I'll personally take care of your parole.
Zgadłeś, Portnoy zwołała zebranie szefów projektów.
Ile jeszcze ten Portnoy będzie tam siedział?
How long does it take Portnoy up there to finish his business?
Pod koniec Portnoy rozwinął swoją praktykę, łącząc choreografię, wideo, instalację, rzeźbę i malarstwo.
Towards the end of the 1990s, Portnoy developed his methods, combining choreography, video, installation, sculpture and painting.
Portnoy przewraca się w grobie.
Portnoy is turning in his grave.
Nawet Portnoy nie narzeka.
Even Portnoy has no complaints.
Aleksander Portnoy w podróży, z której nie ma powrotu, ale w którą powinien udać się każdy z nas.
Alexander Portnoy on a no-return trip which everyone of us should take.
To zaskakujące, że pani Portnoy zwołuje zebranie na farmie bez kierowników zespołów badawczych.
And it is unprecedented for Ms. Portnoy to conduct a meeting at the site of a project without any of her project managers present.
Długotrwałe badania dotyczące wymian społecznych oraz zasad organizujących komunikację i zabawę Portnoy prowadzi z wykorzystaniem serii plansz do abstrakcyjnych gier hazardowych i nawiązujących do nich rzeźb, jak również gier konwersacyjnych odwołujących się do siedemnastowiecznych języków uniwersalnych i taksonomicznych.
Portnoy's long-standing investigation of social exchange and the rules of communication and play, has been conducted through a series of 'abstract gambling' tables and related sculptures, and conversation games drawing on 17th Century universal or taxonomic languages.
Po wczorajszych wykrętach na farmie Portnoy musi organizować zebrania kryzysowe.
After the close call at the Futurity Farm yesterday Portnoy should be heavily embroiled in damage control meetings.
Mike Portnoy to perkusista, którego chyba żadnej Bębniarce i żadnemu Bębniarzowi przedstawiać nie trzeba, a w każdym razie dotyczy to tych spośród Was, którzy interesują się perkusją rockową.
Mike Portnoy is a drummer who needs no introduction to any drum lover out there, certainly to those of you who are interested in rock drumming.
