O ile mi wiadomo, Portos nadal przebywa z pani ojcem.
As far as I know, Porthos is still with your father.
Portos był sierotą, urodził się tu i wychował.
Porthos was an orphan, born and raised here.
Najwyraźniej Portos oddał mocz na jedno z nich.
Apparently, Porthos urinated on one of them.
Aramis i Portos nigdy tego nie wybaczą.
Aramis and Porthos will never forgive this.
Portos teraz bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje waszej lojalności.
Porthos needs your loyalty now, more than ever.
Portos potrzebuje teraz waszej lojalności bardziej niż kiedykolwiek.
Porthos needs your loyalty now, more than ever.
Portos nigdy nie może wiedzieć, z jakiej wywodzi się rodziny.
Porthos can never know who his family is.
Portos i tak nie może podróżować.
Porthos isn't fit to ride anywhere.
Portos jest zadowolony, dlaczego nie zostawić go w spokoju?
Porthos is content, why not just let it be?
To już ostatni raz, Portos.
That's the last time, Porthos.
Portos z kolei używa brutalnej siły.
Porthos, on the other hand, will employ brute strength.
Portos powiedział mi o twoim synu.
Porthos told me about your son.
Tylko Portos mógł wymyślić nowy sposób samorozbrajania!
Only Porthos could invent a new way of disarming himself.
