Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Portos
Geflecteerde vorm van porto
Vertaling van "Portos" in Pools
The lieutenant went to his friends, of course, to Portos.
Porucznik udał się kolejno do swoich przyjaciół, w tym oczywiście do Portosa.
Fortunately, each detail, even Portos's tail looked just like it should.
Na szczęście każdy szczegół, nawet ogon Portosa, wyglądał tak jak powinien.
On returning to the inn d'Artagnan spoke with Portos, who told him about his adventure and the purpose of his arrival in Paris.
Po powrocie do oberży d'Artagnan rozmówił się z Portosem, który opowiedział mu o swojej przygodzie i celu przybycia do Paryża.
When the first two were killed, the rest stopped laughing, but she avoided him by a wide arc, which also did not satisfy Portos.
Kiedy dwóch pierwszych zginęło, reszta przestała się śmiać, ale jednak omijała go szerokim łukiem, co również nie zadowalało Portosa.
However, he came up with a pretending sheriff terminator comedian Molier, who took from Portos a measure by drawing his figure on the mirror and taking it from the mannequins.
Z pomocą przyszedł mu jednak udający szewskiego terminatora komediopisarz Molier, który wziął od Portosa miarę rysując jego figurę na lustrze oraz pobierając ją z manekinów.
All three returned to Paris, where soon after Portos arrived his wife and took her home.
Cała trójka powróciła do Paryża, gdzie wkrótce po Portosa przyjechała jego żona i zabrała ze sobą do domu.
Portos's lands were for confiscation, but d'Artagnan persuaded Louis XIV not to do so.
Ziemie Portosa miały za jego udział w spisku ulec konfiskacie, ale d'Artagnan przekonał Ludwika XIV, by ten tego nie robił.
Shortly afterwards, d'Artagnan introduced Portos Louis XIV, who happily invited Baron du Vallon to a feast where he gazed with delight on his appetite.
Niedługo potem d'Artagnan przedstawił Portosa Ludwikiem XIV, który radośnie zaprosił barona du Vallon na ucztę, gdzie z zachwytem patrzył na jego apetyt.
Portos, however, regained consciousness and followed his attacker in pursuit.
Portos jednak odzyskał przytomność i ruszył za swym napastnikiem w pościg.
And now the hero of today's entry, Portos.
A teraz bohater dzisiejszego wpisu, czyli Portos.
Portos stood strong and courageous as before.
Portos wstał silny i odważny jak dawniej.
Portos, like other musketeers, had to get his gear before he went on this expedition.
Portos jak inni muszkieterowie musiał zdobyć ekwipunek, nim ruszył na tę wyprawę.
However, Portos bought him much less and then he himself had nothing to sleep on.
Jednak Portos kupił go znacznie mniej i potem sam nie miał na czym spać.
Uitdrukkingen met Portos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Portos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 34 ms.
