Examples with "PostScript, pliku PostScript lub pliku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W trakcie drukowania do drukarki PostScript, pliku PostScript lub pliku PPD, program Illustrator automatycznie używa domyślnego pliku PPD (PostScript Printer Description) dla danego urządzenia.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Wskazuje czcionki, które maja zostać dołączone do pliku PostScript.
Font Inclusion Specifies the fonts to be included in the PostScript.
Podczas drukowania do pliku z użyciem rozbarwień, program Illustrator tworzy jeden plik Postscript.
When you print to file using separations, Illustrator creates one PostScript file.
Przetwarzanie wynikowego pliku Postscript w programie Acrobat Distiller.
Distilling the resulting PostScript file in Acrobat Distiller.
Opcja powoduje także usunięcie pliku PostScript i plików log, jeśli tak określono wcześniej.
This option also deletes PostScript and log files, if you have chosen to delete them.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Opcja Typ pliku wydruku umożliwia dalszą konwersję formatu PostScript na PDF, jeśli jest to wymagane.
The Output file type option lets you further convert PostScript to PDF, if necessary.
Umieszcza w pliku PostScript odwołanie do czcionki, informujące procesor RIP lub post-procesor, gdzie czcionka ta powinna się znajdować.
Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Podczas drukowania do pliku z użyciem wielu sąsiadujących stron, program Illustrator tworzy tylko jeden plik Postscript, zawierający tylko jeden kafelek lub stronę.
When you print to file using multiple tiled pages, Illustrator creates only one PostScript file that contains only a single tile or page.
Istnieje możliwość drukowania dokumentów do pliku zewnętrznego, takiego jak plik ASCII lub PostScript.
You can print document(s) to an external file, such as an ASCII or PostScript file.
Czcionki Wszystkie czcionki użyte w pracy muszą być dołączone do pliku PostScript lub PDF przekazanego do naświetlania albo zamienione na krzywe.
All fonts applied within the project must be attached to a PostScript or PDF file, used for exposure, or converted into curves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
