Examples with "PostScript, pliku PostScript lub pliku PPD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W trakcie drukowania do drukarki PostScript, pliku PostScript lub pliku PPD, program Illustrator automatycznie używa domyślnego pliku PPD (PostScript Printer Description) dla danego urządzenia.
Lista rozmiarów papieru dostępnych w programie Acrobat jest pobierana z pliku PPD (w przypadku drukarek PostScript) lub ze sterownika drukarki (w przypadku drukarek, które nie obsługują języka PostScript).
The list of paper sizes available to Acrobat comes from the PPD file (PostScript printers) or from the printer driver (non-PostScript printers).
Wskazuje czcionki, które maja zostać dołączone do pliku PostScript.
Font Inclusion Specifies the fonts to be included in the PostScript.
Podczas drukowania do pliku z użyciem rozbarwień, program Illustrator tworzy jeden plik Postscript.
When you print to file using separations, Illustrator creates one PostScript file.
Przetwarzanie wynikowego pliku Postscript w programie Acrobat Distiller.
Distilling the resulting PostScript file in Acrobat Distiller.
Opcja powoduje także usunięcie pliku PostScript i plików log, jeśli tak określono wcześniej.
This option also deletes PostScript and log files, if you have chosen to delete them.
Inne Opcja umożliwia zastosowanie niestandardowego pliku PPD, np. plik dostarczony przez drukarnię.
Lets you select a custom PPD, such as one provided by your service bureau for use with the specified printer.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Nie udało się odczytać pliku PPD. Prawdopodobna przyczyna
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Opcja Typ pliku wydruku umożliwia dalszą konwersję formatu PostScript na PDF, jeśli jest to wymagane.
The Output file type option lets you further convert PostScript to PDF, if necessary.
Umieszcza w pliku PostScript odwołanie do czcionki, informujące procesor RIP lub post-procesor, gdzie czcionka ta powinna się znajdować.
Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Użyj nowego PPD (Postscript Printer Description).
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
