Poszerzone badanie obejmuje 39 przedsiębiorstw, w tym firmy w obszarze, który nie został zaproponowany jako kwalifikujący się do nowego programu pomocy bezpośredniej w transporcie.
The extended survey covers 39 enterprises, including firms in the area not proposed eligible for the new national transport aid.
Zakres działalności Laboratorium oraz trzon personelu pozostał bez znaczących zmian. Poszerzone zostały możliwości badawcze poprzez transfer wyposażenia i technik badawczych.
Scope of laboratory's activities and key personnel remain without significant changes but testing capabilities was extended by transfer of equipment and testing methods.
Jej poszerzone obowiązki obejmowały szkolenie nowych pracowników i zarządzanie harmonogramami.
Her expanded responsibilities included training new employees and managing schedules.
Jej poszerzone obowiązki w pracy obejmują teraz szkolenie nowych pracowników z procedur standardowych.
Her expanded role at work includes training new employees on standard procedures.
Poszerzone użycie kolorów przez artystkę ożywiło jej płótna.
The artist's widened use of colors brought life to her canvases.
Poszerzone śródpiersie mogłoby wykazać objawy wielu rzeczy, albo może to być nic takiego.
The widened mediastinum could by symptomatic of a lot of things, or it could be nothing.
Poszerzone zapory, dwa zdublowane dyski twarde.
Extended firewalls, two mirrored hard drives.
Poszerzone spready mogą trwać tylko kilka sekund, do kilku minut.
Widened spreads may only last a few seconds or as long as few minutes.
Poszerzone komory wzmocnień zwiększające sztywność okien i pozwalające na produkcję wszystkich prawidłowo zaprojektowanych konstrukcji
Extended reinforcement chambers improving the rigidity of the windows and supporting the production of all correctly designed structures
Poszerzone komory wzmocnień zwiększające sztywność okien i pozwalające na wykonanie wszystkich prawidłowo zaprojektowanych konstrukcji
Extended reinforcement chambers, increasing the rigidity of the windows and allowing the production of all properly designed structures
Rys. 13 Poszerzone artykuły z dodatkowymi informacjami.
Figure 13 Extended articles with additional information.
Poszerzone usługi obejmują m.in. wystawianie faktur w imieniu właściciela, indeksację stawek umownych, zarządzanie zabezpieczeniami umownymi, przygotowanie budżetów, jak i raportowanie wykonania budżetu w ramach przychodów i kosztów operacyjnych oraz rocznych rozliczeń opłat eksploatacyjnych.
Expanded services include, among others, invoicing on behalf of the owner, the indexation of contractual rates, contractual security management, preparation of budgets and reporting on implementation of the budget within the revenues and operating costs, preparation of annual service charge costs.
Poszerzone śródpiersie przegrody między płucami.
So it showed a widened mediastinum, partition between your lungs.
