Vertaling van "Potulne" in Engels
Potulne jagnię bez wahania podążało za stadem, ufając swojemu pasterzowi.
The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.
Potulne podejście do nauki często prowadzi do lepszego zrozumienia wśród uczniów.
A docile approach to learning often leads to better understanding in students.
Nie pociągają mnie potulne psy.
I'm not attracted to tame animals.
Poskramiacz bestii przekazał Nunu, że tylko dieta z roślin i regularne biczowanie sprawia, że yeti jest potulne; jednak im więcej czasu młodzian spędzał z istotą, tym bardziej przekonywał się, że nie jest ona dzikim potworem.
The beastmaster taught Nunu that it was only a lean diet of plants and regular whippings that kept the vicious beast tame, but the more time Nunu spent caring for the creature, the more he learned that the Yeti was no feral monster.
Mennonickie kobiety. Potulne i łagodne.
Można napisać książkę o ludziach, którzy cierpieli z rąk terrorystów, podczas gdy potulne i słabe państwo indyjskie odwracało wzrok.
One can almost write a book on the people who suffered at the hands of the terrorists while the meek and feeble Indian state looked the other way.
Potulne usposobienie często pomaga budować lepsze relacje w środowisku zawodowym.
A docile disposition often helps one build better relationships in professional settings.
Każde potulne dziecko uważnie słuchało podczas bajki, wciągając się w każdą opowieść.
Each docile child listened carefully during storytime, hanging onto every word.
Nawet potulne dziecko potrafiło wyrazić swoje opinie, kiedy nadchodził na to czas.
Even the docile child managed to express her opinions when the time came.
Jej potulne podejście do rozwiązywania konfliktów prowadziło do gładszych rozmów wśród przyjaciół.
Her docile approach to conflict resolution led to smoother conversations among friends.
Ta esencja z kwiatów polnych sprawia, że te wściekłe skorpiony są potulne.
This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.
W swoich badaniach odkryła, że kozy bez rogów były na ogół bardziej potulne niż te z rogami.
In her research, she found that dehorned goats were generally more docile than horned ones.
Włosy stają się gładsze i bardziej potulne, zachowują dobre właściwości przy każdej pogodzie.
Hair becomes smoother and more docile, retains its fixation well in any weather.
