Powolny, przestarzały system jest łatwym celem dla hakerów i oszustów.
The slow, outdated system is a sitting target for hackers and fraudsters.
Powolny taniec przy przyćmionym świetle stworzył wokół pary tunel miłości.
The slow dance under dim lights created a tunnel of love around the couple.
Powolny ruch uliczny sprawił, że spóźniliśmy się na film i przegapiliśmy zwiastuny.
The sluggish traffic made us late for the movie, and we missed the previews.
Powolny rozwój jego choroby utrudniał określenie, kiedy się zaczęła.
The gradual onset of his illness made it hard to determine when it began.
Powolny poślizg łodzi po jeziorze tworzył fale tańczące w promieniach słońca.
The slow glide of the boat on the lake created ripples that danced in sunlight.
Powolny internet może być przeszkodą w pracy zdalnej i współpracy online.
Slow internet can be inhibitive for remote work and online collaboration.
Powolny rozpad lodowca pokazuje wpływ zmian klimatycznych na naszej planecie.
Slow disintegration of the glacier shows the impact of climate change on our planet.
Powolny taniec z kobietą, beze mnie, chuchającego ci na szyję.
Slow dancing with a woman without me breathing down your neck.
Z powrotem na czele stawki, Powolny nie miał zamiaru odpuścić.
Back at the front, Slow was refusing to give in.
Powolny, kontrolowany proces wydechu uspokaja układ nerwowy podczas stresu.
A slow, controlled expiratory process calms the nervous system during stress.
Powolny i dramatyczny, gdyż despotyzm nigdy nie kończy się nagle i bezboleśnie.
Slow and dramatic, since despotism never ends suddenly and painlessly.
Powolny, ślimakowy ruch zostawia ciekawe ślady na mokrym chodniku.
A snail's slow vermiculation creates interesting trails on wet pavement.
Powolny strumień informacji docierał do opinii publicznej, wywołując plotki i spekulacje.
A slow trickle of information reached the public, sparking rumors and speculation.