We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
outside the program
outside the scheme
outside of a scheme
extracurricular
Teraz, wszystko co musisz zrobić, to znaleźć kogoś Poza programem, który ma zamiar wziąć Luke dół.
Now, all we have to do is find somebody outside the program who's going to take Luke down.
Panowie, muszę ponownie podkreślić, że nikt poza programem nie widział tego, co zaraz zobaczycie.
Gentlemen, I must stress again, no one outside the program has seen what you're about to see.
W związku z tym wydaje się, że zapewnienie zgodności z wspomnianymi zasadami jest konieczne, aby uniknąć przyznawania pomocy poza programem.
Thus, complying with these principles seems necessary to avoid that aid is granted outside the scheme.
Urząd jest zdania, że takie rozwiązanie zapewniało nieprzyznawanie pomocy poza programem.
The Authority considers that this ensured that aid was not granted outside the scheme.
Ogromnym i zarazem kolejnym plusem korzystania z tej aplikacji jest to, że rozmowy z każdym telefonem w odróżnieniu do innych aplikacji, są przeprowadzane poza programem.
A huge and another advantage of using this application is that calls with every phone in contrast to other applications are performed outside the program.
Płatności poza programem dokonywane na rzecz Nettbuss Sr AS w okresie 2004-2014
Payments outside the scheme made to Nettbuss Sr AS for the period 2004-2014
Poza programem poprawy jakości opracowano dodatkowe kroki w celu zagwarantowania dostaw.
In addition to the programme of quality improvement, future assured supply steps were developed.
Poza programem młodych talentów nie mam wielkiego doświadczenia.
Poza programem badawczym, oferujemy klientom również wsparcie w przepracowywaniu wyników (efektywne wdrażanie wiedzy do organizacji) oraz w projektowaniu działań optymalizujących satysfakcję klienta. Zamknij
In addition to the research programme, we offer the clients our support in making use of research results (by effectively implementing the new knowledge into the organization) and designing the activities which will optimize customer satisfaction.
Poza programem Animate utwórz plik tekstowy, który definiuje wartość zmiennej pola tekstowego.
Outside of Animate, create a text file that defines the value for the text field variable.
Poza programem obowiązkowym, czyli budową trzech egzemplarzy z wyprasek testowych, zdecydowałem się na szybką budowę jednej sztuki z malowaniem.
In addition to the ÔÇt'mandatory programÔÇŁ, i.e. the construction of three copies from test pieces, I decided to quickly build one piece with painting.
Poza programem nie zamieniłbym z tymi ludźmi słowa, ale w Ryzykantach robisz, co musisz.
I would never talk to these people outside of this game but in survivor you have to do what you have to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
