Awans na Prefekta, 9000 sestercji.
Evocati prefect, first grade, 9000 sesterces.
Albo jest to dla prefekta mama, tata i dzieci.
Or it is prefect for mom, dad and kids.
Rozkaz wyszedł z biura Pierwszego Prefekta.
The order comes straight from the office of the First Prefect.
Zwalniamy twojego brata, Fabrizia, ze stanowiska Prefekta Rzymu.
We hereby officially dismiss your brother, Fabrizio, as Prefect of Rome.
Papież Aleksander zwolnił cię ze stanowiska Prefekta Rzymu.
Pope Alexander dismisses you as Prefect of Rome.
Członkowie - których liczba nie przekracza 30 - są mianowani przez Ojca Świętego ad quinquennium, po zaproponowaniu ich przez Kardynała Prefekta Kongregacji i konsultacjach z Konferencjami Episkopatów.
The members, which number no more than 30, are nominated by the Holy Father ad quinquennium after having been proposed by the Cardinal Prefect of the Congregation and after consultation with the Bishops' Conferences.
Chcę także wspomnieć, że na 17-tą rocznicę Sekretarz Prefekta Kongregacji Do Spraw Wiary, kardynała Ratzingera, napisał i opublikował list w odpowiedzi na pytanie postawione przez biskupa wyspy La Reunion.
I also wish to mention that the Secretary of the Prefect of the Congregation of the Faith, Cardinal Ratzinger, wrote and published a letter on the 17th anniversary in response to a question posed by the Bishop from the Island of La Reunion.
W ramach Międzynarodowych Targów Wynalazczości "Concours Lépine" zorganizowanych pod patronatem Prezydenta Francji oraz Prefekta Policji, poświęconych transferowi technologii i wdrażaniu postępu technicznego, polskie wynalazki otrzymały następujące nagrody
During the International Exhibition "Concours Lépine" organized under the patronage of the President of France and the Prefect of Police, dedicated to the transfer of technology and implementation of technical progress, Polish inventions received the following awards
Zgromadzenie Misji przyjęło mandat założenia placówki misyjnej i 24 maja 1839 r., gdy Justyn miał 38 lat, został wysłany do Abisynii w charakterze Prefekta Stolicy Apostolskiej dla tego regionu.
The mandate for the establishment of a Mission was given to the Congregation of Mission on May 24, 1839 and Father Justin de Jacobis was sent to Abyssinia as the Apostolic Prefect for this region.
Wymaga to osobnego dekretu prefekta lub lokalnych władz policyjnych.
This requires a separate individual order from the prefect or the local police.
Napisałem już do prefekta i zgłosiłem tę sprawę do sądu.
I've already written to the prefect and raised the matter with the court.
Nie mogę, mam obowiązki prefekta.
I can't, I've got prefect duty.
Jak informacja dotrze do nowego prefekta, to z nami koniec.
If any of this gets to the new prefect, it'll be the end of us.
