Program wsparli dwaj byli Premierzy: prof. Jerzy Buzek i prof. Marek Belka, którzy w 2007 roku, jako wolontariusze, w okresie wakacji prowadzili zajęcia dla młodzieży szkolnej w kilku gminach wiejskich.
The program was supported by two former prime ministers, professor Jerzy Buzek and professor Marek Belka, who in 2007 volunteered to conduct vacation activities for children in several rural communes.
Premierzy Słowacji i Węgier, którzy spotkali się w Budapeszcie, sporo mówili o gospodarce i energii.
In Budapest yesterday, the Slovak and Hungarian prime ministers discussed questions of energy and cuts.
Premierzy, królowie, prezydenci - tak wiele tysięcy ludzi jest samotnych.
Prime ministers, kings, presidents - so many thousands of people are alone.
Premierzy zwracali uwagę, że mimo wielu różnic, jakie dzielą kraje, na unijnym szczeblu potrafią dojść do kompromisu i stawić czoło globalnym wyzwaniom.
The Prime Ministers pointed out that despite the differences they can always find the compromise and face global challenges.
Premierzy rozmawiali o współpracy dwustronnej, sprawach gospodarczych, bezpieczeństwie i obronności, współpracy w obszarze nauki i edukacji oraz bieżących sprawach z zakresu polityki międzynarodowej.
The Prime Ministers talked about bilateral cooperation, economic matters, security and defence, cooperation in the field of science and education as well as current issues in the field of international policy.
Premierzy zignorowali wyniki dwóch referendów.
Prime ministers have cancelled the results of two referendums.
Premierzy wyróżnieni są pogrubioną czcionką.
Prime Ministers are indicated in bold.
Premierzy, aktorzy, pisarze
Prime ministers, actors, writers
Premierzy podpisali Traktat, którego żaden z nich nie czytał w końcowej wersji ze zmienionymi numerami artykułów, a teraz Węgry ratyfikowały dokument, którego również nie czytały.
Prime ministers signed a treaty none of them had read in its final renumbered edition, and Hungary has now ratified something they also have not read.
Poznałem prezydentów, ambasadorów i sławnych ludzi. Premierzy i prezydenci z całego świata bywali u Waltera na prywatnych odczytach.
Prime ministers, presidents from different countries, came to Walter for private readings.
W uroczystym otwarciu Forum wezmą udział Premierzy obu krajów.
The official opening of the Forum will be attended by Prime Ministers of both countries.
Premierzy Giuseppe Conte ogłosili wieczorem w Rzymie, że obywatele mogą ponownie uprawiać sport na świeżym powietrzu i zwiększyć zakres ruchu.
Citizens can then play outdoor sports again and increase their range of motion, Prime Minister Giuseppe Conte announced in the evening in Rome.
Premierzy w stolicy państw członkowskich UE rozpoczynają negocjacje we wtorek.
Prime Ministers in the capital of EU Member States are beginning negotiations Tuesday.
