Wszyscy świętowali, gdy zarozumiały premier wreszcie był nie u władzy.
Everyone celebrated when the smug prime minister was off his perch at last.
Podczas godziny pytań premier mierzy się z krytyką ze wszystkich stron.
Jest to również jeden z najważniejszych premier społecznych w Europie w roku.
It is also one of Europe's premier social highlights of the year.
Pokoje typu premier obejmują też duży balkon z widokiem na miasto i wybrzeże.
Premier rooms also come with a spacious balcony overlooking the city and coastline.
W swoim wystąpieniu premier podkreślił osiągnięcia w odnawialnych źródłach energii.
In her address, the chief minister highlighted achievements in renewable energy.
Wczoraj premier podpisała ustawę mającą na celu usprawnienie transportu publicznego.
Yesterday, the chief minister signed a bill to enhance public transportation.
Partie opozycyjne domagały się krwi, nalegając, by premier natychmiast ustąpił ze stanowiska.
The opposition parties bayed for blood, insisting the prime minister step down immediately.
Podczas wyborów premier obiecał poprawę opieki zdrowotnej dla wszystkich obywateli.
During the election, the chief minister promised to improve healthcare for all citizens.
Wielu ludzi podziwia premier za jej zaangażowanie na rzecz sprawiedliwości społecznej.
Many people admire the chief minister for her commitment to social justice.
Po skandalach i klęskach żywiołowych premier nazwał go annus horribilis.
After scandals and natural disasters, the prime minister called it an annus horribilis.
W zaskakującym posunięciu premier dokonał zmian w rządzie, aby zwiększyć efektywność.
In a surprising move, the chief minister reshuffled the cabinet to enhance efficiency.
Myślę, że premier jest o krok od popełnienia grzechu.
I think the prime minister is about to commit a sin.
W jego późniejszych latach zdetronizowany premier rozważał swoją długą karierę.
In his twilight years, the deposed prime minister reflected on his storied career.
