Wykorzystałam farbki akwarelowe od Primy, żeby dodać koloru.
I decided to use Prima watercolors to add colorful accents.
Myśli pan, że to ona skasowała maila dla Primy?
You think she deleted the e-mail for Prima?
Myśli pan, że to ona skasowała maila dla Primy?
Think she deleted the e-mail for Prima?
Kiedy zobaczyłam ten zestaw od Primy wiedziałam, że muszę go mieć, to była miłość od pierwszego wejrzenia.
When I saw this set from Prima I knew, that I must have it, it was love at first sight.
Pozwólcie że powiem Wam jedno - kiedy dostałam w swoje ręce te wszystkie oszałamiające nowe kolekcje Primy nie mogłam jeść, nie mogłam spać, mogłam tylko tworzyć.
Let me tell you one thing - when I got these stunning new Prima collections in my own hands I could not eat, I could not sleep.
Wiecie, raczej kocham wszystkie kolekcje od Primy, ale ta stała się moim drugim "Ja".
You know, I rather love all the collections from Prima, but this one became my second "I".
Ale przejdźmy do rzeczy: przygotowałam dla Primy jeszcze trzy prace i cieszę się mogąc je Wam pokazać.
But get to the point: I made for Prima three works more and I'm very happy to share this with you.
Myśli pan, że to ona skasowała maila dla Primy?
cary: You think she deleted the e-mail for prima?
Kiedy robiłam te płytki, myślałam o kolekcji Primy 'Engraver' - miały być wykorzystane z papierami i naklejkami z tej kolekcji.
making these tiles, I was thinking of the 'Engraver' Prima collection - these were to be used with the papers and stickers from this collection.
Ja chciałam uzyskać trójwymiarową formę, więc dodałam różę Primy oraz kwiatki z nadrukiem Kesi'art, o których pisałam Wam już w poprzednim moim poście.
I wanted to get a three-dimensional form, so I added a flower Prima rose and flowers imprinted Kesi'art, about which I wrote already in my previous post.
Projektuje dla najlepszych marek scrapbookingowych i jest autorką kilku scrapbookingowych kolekcji, stworzonych przez nią dla Primy i 7 Dots Studio.
She design for best scrapbooking brands and she is also an author of some scrapbooking collections, designed for Prima and 7 Dots Studio.
Uwielbiam każdą przerwę na kawę i kolekcja Primy nie jest tu wyjątkiem.:) Oto kilka moich ulubieńców z niej.
I love every coffee break, and new Prima's collection is no exception:) Here are some of my favs from "Coffee Break".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
