We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem dotyczy każdego z nas, choroba żylakowa jest plagą współczesności.
The problem concerns each of us, varicose disease is the scourge of modern times.
Problem dotyczy jednoznacznego rozróżniania droższego mięsa cielęcego od tańszego mięsa wołowego.
The problem concerns the unequivocal distinguishing between the more expensive veal and cheaper beef.
Problem dotyczy nie tylko przechowywania nieprzetworzonych danych.
The problem is not just in storing raw data, though.
Problem dotyczy braku obsługi przez MySQL haseł do kont starego typu.
The problem is the lack of support for the MySQL passwords of the old type.
Problem dotyczy turbosprężarki pojazdów w Azji, Europie, Ameryce Północnej, Ameryce Łacińskiej, Ameryki Południowej i Afryki.
The turbocharger issue affects vehicles in Asia, Europe, North America, Latin America, South America, and Africa.
Problem dotyczy próbek nieprzewodzących prąd elektrycznych.
The problem concerns non-conductive samples, e.g.
Problem dotyczy zwłaszcza osób, które swoje egzotyczne owoce czy kwiaty uprawiają w "growboxach" usytuowanych blisko sypialni.
The problem concerns especially people who grow their exotic fruits or flowers in "growboxes" located near the bedrooms.
Problem dotyczy również kobiet w młodym wieku, wymagających radykalnego leczenia chirurgicznego obejmującego usunięcie jajników, radioterapię i chemioterapię.
The problem concerns also young women, who require radical surgical consisting in oophorectomy, radiotherapy and chemotherapy.
Problem dotyczy drewnianych konstrukcji okiennych, a możliwe jest ich izolowanie - szybko, prosto i niedrogo.
The problem concerns wooden window constructions, while it is possible to insulate them themselves - quickly, simply and inexpensively.
Problem dotyczy np. niektórych agencji, które koncentrują się bardziej na kolekcjonowaniu danych osobowych swoich klientów, niż na usługach jakie rzekomo miałyby świadczyć.
The problem concerns some agencies, which are much more concentrated on collecting personal data of their clients than on the services they are supposed to provide.
Problem dotyczy nie tylko dorosłych, ale również dzieci - wyniki wielu badań potwierdzają, że zaciskanie zębów dotyczy nawet 59 proc. dzieci.
The problem concerns not only adults but also children - the results of many studies confirm that teeth clamping applies to as much as 59 percent of children.
Problem dotyczy geometrii przestrzeni wielowymiarowych.
The problem concerns the geometry of multidimensional spaces.
Problem dotyczy aż 27 mln Polaków, dla których dostępność do leków w przypadku nagłej i doraźnej potrzeby skutecznego i bezpiecznego leczenia najprostszych objawów takich, jak ból, gorączka czy przeziębienie będzie niezmiernie utrudniona.
The problem concerns as many as 27 million Poles, for whom the availability of medicines in the event of a sudden and immediate need for effective and safe treatment of the simplest symptoms such as pain, fever and cold, will be extremely impeded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
