Problem techniczny do rozwiązania przez niniejszy wynalazek polega na dostarczeniu sposobu wytwarzania rurkowego celu rutenu do rozpylania magnetronowego przy prostym przepływie procesowym i wysokiej wydajności produkcyjnej w świetle wyżej wspomnianych niedostatków stanu techniki.
The technical problem to be solved by the present invention is to provide a method for preparing a tubular ruthenium target for magnetron sputtering with simple process flow and high production efficiency in view of the above-mentioned deficiencies of the prior art.
Problem techniczny przed Twoim setem jest bardzo stresujący, ale musisz po prostu zachować spokój i poradzić sobie z tym faktem jak najlepiej.
Having a technical problem minutes before your set is very stressful, but you just have to try to be calm and deal with it as best you can.
Problem techniczny przerwał naszą rozmowę głosową, zmuszając nas do przejścia na wiadomości tekstowe.
Problem techniczny spowodował nagłe odwołanie, pozostawiając wszystkich w sali zdezorientowanych.
A technical issue caused a sudden scrub, leaving everyone in the room confused.
Problem techniczny uniemożliwił rozpoczęcie transmisji na żywo o zaplanowanej porze.
Każdy dział zgłosił inny problem techniczny podczas wdrażania nowego oprogramowania.
Problem techniczny: kamera obejmowała zbyt szeroki zakres temperatur
Technical problem: the camera covered a temperature range that was too wide
Problem techniczny: dzwonek często się psuje
Technical problem: the bell often breaks down
Problem techniczny: nieadekwatne oświetlenie utrudniające obserwację
Technical problem: inadequate lighting obstructing observation
Problem techniczny został odrzucony jako adekwatny wyjątek przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznanego za 'siłę wyższą' jako, że ta część jest 'normalną' administracją biznesu na komercyjnej linii lotniczej.
A technical problem has been rejected by the Court of Justice of the European Union as 'force majeure', as this is part of the 'normal' conduct of an airline business.
Naprawił problem techniczny ad hoc, nie mając wcześniejszej wiedzy.
He fixed the technical issue on the fly without any prior knowledge.
Nasz zespół staje na głowie, aby rozwiązać ten skomplikowany problem techniczny.
Our team is straining every nerve to solve this complex technical problem.
Spróbuj poprzekładać komponenty, aby sprawdzić, czy to rozwiąże problem techniczny.
Shift around the components to see if that resolves the technical issue.
