We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ten sposób upraszczasz codzienne procedury robocze i zwiększasz elastyczność prac spawalniczych.
Simplify your everyday working procedures and increase the flexibility in your welding production.
W sumie sprawia to, że procedury robocze są bardziej efektywne i zmniejszają liczbę błędów.
Altogether this makes working procedures more effective and reduces the number of errors.
Nasze przemysłowe narzędzia, stanowiska robocze, systemy i procedury robocze powinny umożliwiać operatorowi pracę bez zagrożeń i ryzyka, a także bez zbędnego obciążenia fizycznego, hałasu, drgań i kurzu.
Our industrial tools, workstations, systems, and working practices are designed to avoid exposing the operator to risk and hazards, unnecessary physical load, noise, vibration and dust.
wylęgarni, gdzie procedury robocze zapewniają, że jaja takie są inkubowane w zupełnie innym czasie i miejscu względem jaj niespełniających wymogów opisanych w lit. a);]
a hatchery where working practices ensure that such eggs are incubated at completely separate times and locations from eggs not satisfying the requirements in (a);)
procedury robocze dotyczące testu bilansu, instrukcja użytkownika oprogramowania, opis oprogramowania oraz dokumenty dotyczące metody technicznej powinny zostać napisane w sposób gwarantujący ich kompletność i wewnętrzną spójność.
the work procedures for balance testing, the software user guide, the software description and the technical method documents should be written in such a manner that their completeness and mutual consistency can be recognised.
Opisuje to wyzwanie w następujący sposób: "Pewne procesy i procedury robocze muszą być identyczne na całym świecie, jednak w innych przypadkach można uwzględnić pewne uwarunkowania krajowe".
She describes the challenges as follows: "Certain processes and work procedures must be identical around the globe; in other cases it is necessary to take the mindset of other countries into consideration."
Procedury robocze, współdziałanie i wsparcie
Working procedures, interaction and support
Procedury robocze Posiedzenia grupy AG odbywają się co do zasady raz na kwartał.
Working procedures As a rule, the AG meets once every quarter.
Procedury robocze będą opracowane przez Organ Apelacyjny w porozumieniu z Przewodniczącym DSB i Dyrektorem Generalnym oraz przekazane do wiadomości Członkom.
Working procedures shall be drawn up by the Appellate Body in consultation with the Chairman of the DSB and the Director-General, and communicated to the Members for their information.
Biorąc pod uwagę procedury robocze i dostępność danych, wydajność pracy znacznie wzrosła od czasu modernizacji.
Compared to working procedures and data availability, the operation efficiency has significantly improved since the upgrade.
Prawidłowe wyposażenie zapewnia dobre warunki w środowisku pracy, skuteczne procedury robocze i w końcowym efekcie gwarantuje wysoką jakość produktów.
The right equipment ensures a good working environment, efficient working procedures and eventually high quality products.
organizacja eksploatacyjnej ochrony portu i procedury robocze.
operational port security organisation and working procedures.
Może on zakończyć procedury robocze roztworu i odwodnienia panelu włóknistego oraz produkcję kleju arkuszowego.
It can complete the working procedures of the solution and dewatering of the fiber panel and manufacture of sheet glue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
