We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tanning process
the process of tanning
Proces opalania sprawił, że jego skóra przez cały sezon wyglądała na promienną i zdrową.
The tanning process left his skin looking radiant and healthy all season long.
Może przyspieszyć proces opalania, jeżeli nałożymy go na odpowiednio przygotowaną skórę.
It can help to accelerate the tanning process as well if applied on the properly prepared skin.
Dzięki specjalnemu połączeniu synergistycznie działających substancji aktywnych wspomagających proces opalania
Thanks to a special combination of synergistic active substances support the process of tanning
Dzięki specjalnemu połączeniu synergistycznie działających substancji aktywnych wspomagających proces opalania - Pro Tan Blend - można w szybszy sposób osiągnąć upragniony ciemny odcień skóry, skracając przy tym czas ekspozycji na niebezpieczne dla organizmu frakcje promieniowania słonecznego.
Thanks to a special combination of synergistic active substances support the process of tanning - Pro Tan Blend - can be a faster way to achieve the desired dark skin tone, reducing at the same time of exposure to dangerous for the body fractions of solar radiation.
Nie angażuje więc w proces opalania melanocytów - komórek wytwarzających ciemny barwnik skóry i ściśle związanych z nowotworem czerniakiem złośliwym, ponieważ te leżą dużo głębiej: w warstwie podstawnej naskórka.
So it does not engage in the tanning process of melanocytes - the cells producing the dark dye of skin and strictly connected with the malignant melanoma cancer, because they lie much deeper: in the basal layer of epidermis.
Kosmetyki te powodują miejscową poprawę ukrwienia skóry, co pozwala przyspieszyć proces opalania, szczególnie trudnych miejsc. Czy kosmetyki solaryjne mogą uczulać?
These cosmetics cause local improvement in skin blood flow, which helps to speed up the tanning process, particularly in difficult to tan places.
Jednak narażenie na promieniowanie UV przyspiesza proces opalania w miejscach narażonych.
However, UV exposure will accelerate the tanning process in exposed areas.
Lampy opalające urządzenia Innergize są wspierane przez dwie lamy podczerwieni, które pobudzają krążenie krwi i dostawy tlenu, optymalizując proces opalania.
The tanning lamps in the Innergize are supported by two infrared lamps that stimulate the blood circulation and supply of oxygen for an optimal tanning process.
Odporny na pot i wodę: spray z olejkiem przeciwsłonecznym zawiera Illumitone, który stymuluje naturalny proces opalania skóry...
Sweat and water resistant: The sun protection oil spray contains Illumitone, which stimulates the natural tanning process of the skin...
Ziaja Masło przyspiesza proces opalania się skóry.
Ziaja Butter accelerates the tanning process.
BioTech Solar jest wysokiej jakości preparatem wspierającym proces opalania ale także przedłużający jego efekt.
BioTech Solar is a high-quality preparation supporting the tanning process but also prolonging its effect.
Zawarty w kosmetyku Sun Tan Booster przyspiesza proces opalania.
The Sun Tan Booster contained in the product accelerates the tanning process.
Tan Oleo Booster przyspiesza proces opalania.
Tan Oleo Booster speeds up the tanning process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
