Prognoza inflacji ekonomisty okazała się daleko od prawdy o kilka punktów procentowych.
The economist's inflation forecast proved off the target by several percentage points.
Prognoza sprzedaży była mniej więcej trafna, więc kierownictwo odetchnęło z ulgą.
The sales forecast was somewhere in the ballpark, so management felt relieved.
Prognoza schroniska dla zwierząt dotycząca adopcji była zachęcająca po udanym wydarzeniu.
The animal shelter's prognosis of adoptions was encouraging after a successful event.
Prognoza lekarza była uspokajająca, co przyniosło ulgę zaniepokojonej rodzinie.
The physician's prognosis was reassuring, providing comfort to the worried family.
Prognoza konsultanta trafiła w samo sedno, a rynek zareagował dokładnie tak.
The consultant's prediction was dead on target, and the market reacted exactly accordingly.
Prognoza braku wzrostu w raporcie sprawiła, że wiele osób zaczęło kwestionować przyszłe strategie biznesowe.
The report's prediction of zero growth has left many questioning future business strategies.
Prognoza burzy to jeszcze jeden powód, by wyjechać dziś wcześniej niż planowaliśmy.
The storm forecast is all the more reason to leave earlier than planned today.
Prognoza niskiego ciśnienia zachęciła nas do przełożenia naszego pikniku na inny dzień.
The low-pressure forecast encouraged us to plan our picnic for another day.
Prognoza sprzedaży może pomóc w identyfikacji szans rozwoju na wschodzących rynkach.
A sales forecast can help identify opportunities for growth in emerging markets.
Prognoza budżetowa wykazała niedoszacowanie, co skłoniło do ponownej oceny priorytetów.
The budget forecast indicated an underrun, prompting a reevaluation of priorities.
Prognoza burzy kompletnie wytrąciła całe miasto z równowagi tuż przed wydarzeniem.
The storm forecast threw the entire town for a loop just before the event.
Prognoza ciężkich burz, pełna lęku, trzymała wszystkich w mieszkaniach przez cały weekend.
The dread forecast of heavy storms kept everyone indoors all weekend.
Prognoza na nadchodzący dzień plażowy obiecuje bezchmurne niebo i łagodne fale.
The upcoming beach day forecast promises clear skies and gentle waves.
