We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program POWROTY jest idealny z punktu widzenia kogoś, kto był za granicą, ponieważ poniekąd wymusza współpracę z naukowcami z zagranicy.
The POWROTY/REINTEGRATION programme is ideal from the perspective of someone who has been abroad, because in a sense it forces you to cooperate with foreign scientists.
Z kolei program POWROTY umożliwi trzem badaczkom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z macierzyństwem.
The RETURNS program will allow three researchers to return to academic work after a break related to maternity.
Z kolei program POWROTY umożliwi trzem badaczkom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem.
Z kolei program POWROTY umożliwi pięciu badaczkom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem lub pracą poza obszarem nauki.
The POWROTY/REINTEGRATION programme, on the other hand, will enable five female researchers to return to scientific work interrupted by parenthood or work outside the scientific realm.
Fundacja stara się też ułatwić młodym doktorom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem lub pracą poza obszarem nauki (program POWROTY).
The Foundation also helps young PhDs return to scientific work after a break for parenthood or work outside of science (POWROTY/REINTEGRATION programme).
Fundacja będzie starała się też ułatwić młodym doktorom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem lub pracą poza obszarem nauki (program POWROTY).
The Foundation will also help make it easier for young PhDs to return to scientific work following an interruption for parenting or work in a non-scientific field (the POWROTY/REINTEGRATION programme).
Program POWROTY skierowany był do badaczy, którzy na wczesnym etapie swojej kariery zawodowej przerwali prowadzenie prac B+R ze względu na rodzicielstwo lub z powodu pracy w innym sektorze gospodarki.
The POWROTY/REINTEGRATIONS programme was aimed at researchers who had been forced to pause their professional careers in R&D at an early stage due to parental responsibilities or work in other fields.
Program POWROTY skierowany był do badaczy, którzy na wczesnym etapie swojej kariery zawodowej przerwali prowadzenie prac B+R ze względu na rodzicielstwo lub z powodu pracy w innym sektorze gospodarki.
The POWROTY/REINTEGRATION programme is designed for researchers who interrupted their R&D work early in their professional due to parenthood or work in a different sector of the economy.
Program POWROTY skierowany jest do badaczy, którzy na wczesnym etapie swojej kariery zawodowej przerwali prowadzenie prac B+R ze względu na rodzicielstwo lub z powodu pracy w innym sektorze gospodarki.
The POWROTY/REINTEGRATION programme is designed for researchers who interrupted their R&D work early in their professional due to parenthood or work in a different sector of the economy.
Program POWROTY ma zachęcać do prowadzenia badań naukowych te osoby, które na wczesnym etapie swojej kariery zawodowej przerwały prowadzenie prac B+R - mówi dr Tomasz Poprawka, wicedyrektor ds. działalności programowej w FNP.
"The POWROTY/REINTEGRATION programme should encourage people to return to research after interrupting their R&D work at an early stage in their professional career."
Z kolei program POWROTY umożliwi czworgu badaczom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem i pracą poza obszarem nauki.
The POWROTY/REINTEGRATION programme will enable three researchers to return to scientific work after a break for parenting.
Z kolei program POWROTY umożliwi pięciu badaczkom powrót do pracy naukowej po przerwie związanej z rodzicielstwem lub pracą poza obszarem nauki.
The POWROTY/REINTEGRATION programme will enable three researchers to return to scientific work after a break for parenting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
