Examples with "Program Suio Ryu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Suio Ryu obejmuje olbrzymi zakres i liczbę technik, z których każda pokazuje niezwykłą jedność zasad i sposobów poruszania się podczas posługiwania się różnymi rodzajami broni.
The Suio Ryu has a daunting range and number of techniques in its curriculum, the techniques of which illustrate time and again the remarkable unification of its principles and movements across weapon types.
Andere resultaten
Prostota technik, które zostaną wam przedstawione reprezentuje cechy charakterystyczne Suio Ryu.
The simplicity of the techniques that you will see represent the characteristics of the Suio Ryu.
Od tamtej pory Masaki Ryu była przekazywana w połączeniu z Suio Ryu.
From this time the Masaki Ryu has been transmitted in conjunction with the Suio Ryu.
Adepci Suio Ryu zawsze są dosadnie uświadamiani o potrzebie wciągnięcia przeciwnika w dystans do cięcia poprzez podstęp i udawaną słabość.
Suio Ryu practitioners are always made strongly aware of the need to draw the opponent into cutting range through the use of trickery and feigned weakness.
Intensywności i energii Suio Ryu, prowadzonego przez Soke Katsuse, równać się może bardzo niewiele tradycji koryu.
The vibrancy and energy of the Suio Ryu under Katsuse Soke can be matched by few koryu traditions.
To ta praktyczna skuteczność i nacisk kładziony na utrzymywanie realności walki poprzez ciężki trening w parach i eksperymentowanie sprawia, że Suio Ryu jest prawdziwie żywą tradycją wojenną.
It is this practical efficacy and the insistence on maintaining combative reality through harsh paired practice and experimentation that marks the Suio Ryu as a truly living martial tradition.
Bardzo mało jest literatury o Suio Ryu, zachowała się jednak jedna historia, którą często powtarza się mówiąc o założycielu.
Very little has been written of the Suio Ryu in literature, however there is one story that is often referred to regarding the founder.
Istnieje też zestaw technik, których naucza się wyłącznie spadkobiercę tradycji, a które mają zawierać w sobie prawdziwe sedno nauk Suio Ryu.
There is also a set of techniques that are only taught to the successor of the tradition which are supposed to represent the very essence of the Suio Ryu's teachings.
Poprzez trening technik Suio Ryu, adeptów uczy się różnicy między treningiem na płaskiej, drewnianej podłodze, a rzeczywistością naturalnego podłoża.
Throughout the practice of techniques in the Suio Ryu, practitioners are made aware of the difference between practicing on level wooden floorboards and the reality of more natural ground.
Suio Ryu pojawiło się w rodzinie Katsuse za sprawą 13 Soke, Mizuma Hanbei Kagetsugu.
The Suio Ryu was introduced into the Katsuse family by the 13th Soke Mizuma Hanbei Kagetsugu.
Podczas gdy wiele tradycji iai współcześnie rozpada się na przeciwne sobie frakcje i, w wielu przypadkach, traci swoje pierwotne, bojowe znaczenie, Suio Ryu wyróżnia się jako jasny przykład brutalnej rzeczywistości i efektywności iaijutsu.
As many traditions of iai in the present day fragment into opposing factions and in many cases lose their original martial intent the Suio Ryu stands as a stark example of the harsh reality and effectiveness of iaijutsu.
Pierwszymi technikami tradycji Suio Ryu nauczanymi w zgodzie z pierwotnym programem założyciela szkoły, są techniki Omote i Ura zwane Tatsunami, pochodzące z zestawu dziewięciu kata Kuyo.
The first techniques of the Suio Ryu tradition that are taught from the founder's original curriculum are the omote and ura techniques called Tatsunami, from the series of nine kata called the Kuyo.
Jest głównym nauczycielem w głównej siedzibie Suio Ryu, Hekiunkan Dojo, oraz Prezesem Rady Technicznej Federacji Kendo Prefektury Shizuoka.
He is the teaching master of the Suio Ryu headquarters, the Hekiunkan Dojo, and Chairman of the Shizuoka Prefecture Kendo Federation Technical Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
