We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program badań naukowych będzie opracowywany w ścisłej współpracy ze środowiskiem naukowym, a badania będą finansowane na podstawie ich jakości.
The research agenda will be set in close liaison with the scientific community and research will be funded on the basis of excellence.
Program badań strategicznych powinien obejmować plan realizacji ustanawiający priorytety i harmonogram oraz określający działania, instrumenty i zasoby niezbędne do jego realizacji.
The strategic research agenda should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the action, instruments and resources required for its implementation.
Program badań może też skupić się na dalszej poprawie klasyfikacji tych produktów, których wstępną klasyfikację podano poniżej.
The research programme might also investigate further improvement of the classifications for those products for which an initial classification is given below.
Program badań ilościowych miał dostarczyć informacji o stanie wiedzy i nastawieniu mieszkańców strefy euro do wprowadzenia nowej waluty, w szczególności do kwestii praktycznych związanych z wymianą pieniądza.
The quantitative research programme assessed the knowledge and attitudes of people in the euro area towards the introduction of the euro cash, particularly the practical aspects of the changeover.
Program badań obejmuje prawie wszystkie składniki środowiska geograficznego, przede wszystkim z zakresu glacjologii, geomorfologii i hydrologii glacjalnej, klimatologii.
The research program covers almost all components of the geographical environment, primarily in the field of glaciology, geomorphology and glacial hydrology, climatology.
Program badań rozpocznie się w październiku 2003 roku.
Program badań strategicznych powinien obejmować plan realizacji ustanawiający priorytety i harmonogram oraz określający działania, instrumenty i zasoby niezbędne do jego realizacji.
The strategic research agenda should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the action, instruments and resources required for the implementation for the strategic research agenda.
Program badań strategicznych powinien obejmować plan realizacji ustanawiający priorytety i harmonogram oraz określający działania, instrumenty i zasoby niezbędne do jego realizacji.
The strategic research agenda should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the actions, instruments and resources required for the implementation of the strategic research agenda.
Program badań obejmuje propozycję leczenia tematu pracy doktorskiej, proces badawczy w ośrodku badawczym i ewentualnie plan praktyk i wizyt studyjnych do związanych z nimi urządzeń badawczych lokalnie lub za granicą.
The research programme includes proposal for treating the topic of the PhD thesis, the research process in the research facility and possibly the plan of placements or study visits to associated research facilities locally or abroad.
Program badań Centrum integruje interdyscyplinarne badania w wielu priorytetowych perspektywicznych dziedzinach: zaawansowane (nowe) syntetyczne materiały metaliczne i niemetaliczne oraz nanotechnologie, zrównoważone technologie oraz ochrona zdrowia i nauki przyrodnicze.
The PoliMaT research programme integrates interdisciplinary research in several priority development areas: advanced (new) synthetic metallic and non-metallic materials and nanotechnologies, sustainable technologies, and health and life sciences.
Program badań został rozpoczęty w 2009 r., przed wprowadzeniem na rynek amerykański dabigatranu w 2010 r.
The research programme was initiated in 2009,1 before dabigatran (Pradaxa) was launched in the U.S. in 2010.9
Komisarz przedstawił uczestnikom "Program badań strategicznych" oraz niedawno opublikowane oświadczenie na temat elektryfikacji transportu miejskiego.
The Commissioner commended the participants on their Strategic Research Agenda and their newly-released statement on the electrification of urban transport.
Program badań strategicznych ACARE kształtuje teraz zarys komponentu lotniczego w badaniach objętych 7. PR.
ACARE's strategic research agenda now informs the outline of the aeronautics component for research under FP7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
