Vertaling van "Program dnia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potem Galina - miła dyrektorka naszego rejsu zapowiedziała program dnia i zaprosiła na śniadanie.
Program dnia, charakterystyka wykonywanych ćwiczeń i poziom trudności atakowanego terenu adresowany jest do maszyn typu BMW GS, KTM Adventure, Honda Africa Twin, czy Yamaha Super Terene.
The program of the day, the characteristics of the exercises performed and the difficulty level of the attacked area are addressed to BMW GS, KTM Adventure, Honda Africa Twin or Yamaha Super Terene machines.
Sprzęt wojskowy (na ogół stacjonujący na parkingach jednostek wojskowych lub poligonach), konkurencje zręcznościowe dla młodych i dorosłych, konkursy dla dzieci, skoki spadochronowe i pokazy sprawności wojskowych specjalistów oraz funkcjonariuszy Straży Granicznej wypełnią program dnia.
The program of the day: military equipment, competitions and games for young and adults, as well as competitions for children, skydiving and presentation skills military experts and officers of the Border Guard.
Program dnia jest bardzo napięty zarówno dla czworonogów jak i dla ludzi.
The day schedule is very tight both for dogs and for people.
Program dnia wspólnoty lokalnej powinien być dostosowany do potrzeb konkretnych braci.
The schedule of the local fraternity should be tailored to the precise needs of the local brothers.
Dzień 1 Program dnia obejmuje regularne śniadanie, składające się z kawy, dwóch kanapek z masłem i soku pomarańczowego.
Day 1 The day's programme includes a regular breakfast, consisting of coffee, two buttered sandwiches and orange juice.
Program dnia będzie podzielony na dwie sesje: pierwsza ma przedstawić aktualne dane i informacje o prowadzonych badaniach, a podczas drugiej będą analizowane różne sposoby zastosowania wiedzy w celu rozwiązania problemu różnic między mężczyznami a kobietami.
The day will be split into two parts: the first to present the latest data and research, and the second to examine different ways of applying this knowledge to address the differences between men and women.
Program dnia jest kolektywny, zorganizowany według planu pięcioletniego.
Program dnia zainteresuje pracowników i właścicieli MŚP z całej Europy.
The day will be of interest to SME workers and owners from throughout Europe.
Program dnia został przygotowany specjalnie z myślą o MŚP, organizacjach zrzeszających MŚP oraz podmiotach realizujących badania i rozwój technologiczny (BRT), a także podmiotach upowszechniających informacje, takich jak krajowe punkty kontaktowe (KPK).
The event is aimed in particular at SMEs, SME associations and research, technology and development (RTD performers) as well as multipliers such as National Contact Points (NCPs).
Program dnia w Bešeňovej Park wodny Bešeňová oferuje wypoczynek i zabawę w sezonie zimowym.
The water park of Bešeňová offers relaxation and fun also during the winter season.
Wstaw mu w program dnia śniadanie w moim biurze.
Get me on his schedule for breakfast in my office.
Większość rodzajów jaszczurek ma ten program dnia.
