Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule
Vertaling van "schedule" in Pools
Vervoegen
My schedule tends to vary each week, making planning difficult.
Mój harmonogram zwykle się zmienia co tydzień, co utrudnia planowanie.
His schedule became bogged down with back-to-back meetings and urgent emails.
Jego harmonogram stał się przeładowany spotkaniami i pilnymi e-mailami.
I must calendar my vacation days before the schedule gets filled.
Muszę wpisać do kalendarza moje dni urlopowe, zanim grafik się zapełni.
He always checks his work schedule before confirming plans with friends.
Zawsze sprawdza swój grafik, zanim potwierdzi plany ze znajomymi.
Our schedule went haywire once the train was delayed by three hours.
Nasz plan dnia zwariował, kiedy pociąg spóźnił się o trzy godziny.
His working out schedule includes cardio and strength training sessions every week.
Jego plan treningowy obejmuje sesje cardio i ćwiczenia siłowe każdego tygodnia.
All the sudden changes in the schedule made my head spin completely.
Te wszystkie nagłe zmiany w grafiku kompletnie zakręciły mi w głowie.
Try to make time in your schedule to help the new interns.
Spróbuj znaleźć czas w swoim grafiku, żeby pomóc nowym stażystom.
I will visit you sometime next month when my schedule allows.
Odwiedzę cię w przyszłym miesiącu, gdy pozwoli mi na to grafik.
The new assistant provides much-needed breathing room in my overloaded schedule.
Nowa asystentka zapewnia tak potrzebną chwilę wytchnienia w moim przeładowanym grafiku.
They adjusted the schedule after realizing several activities would run over.
Dostosowali harmonogram po zorientowaniu się, że kilka aktywności się przeciągnie.
He always barges into meetings without knocking or checking the schedule first.
On zawsze bez pukania wtargnie do spotkań, nie sprawdzając wcześniej grafiku.
Changing the work schedule again is bound to cause ructions among staff.
Kolejna zmiana grafiku pracy na pewno będzie wywoływać awantury wśród pracowników.
Uitdrukkingen met schedule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ahead of schedule adv.
przed terminem · wcześniej niż planowano
"The project was finished ahead of schedule."
run a tight schedule v.
prowadzić napięty harmonogram
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
behind schedule adj.
opóźniony · po terminie
"The project is behind schedule due to unforeseen issues."
busy schedule n.
napięty grafik
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
clear the schedule v.
zrobić czas
"She cleared the schedule to attend the event."
flight schedule n.
rozkład lotów
"Check the flight schedule to see when the next plane leaves."
on schedule adv.
na czas · zgodnie z harmonogramem
"The train arrived on schedule."
tight schedule n.
napięty harmonogram
"She has a tight schedule and can't meet for lunch."
work schedule n.
harmonogram pracy
"The manager posted the new work schedule on the bulletin board."
schedule change n.
zmiana rozkładu · zmiana harmonogramu
"Due to weather, the airline announced a last-minute schedule change."
school schedule n.
plan lekcji
"I checked my school schedule to see when math starts tomorrow."
delivery schedule n.
harmonogram dostaw
"The supplier sent an updated delivery schedule after the storm delays."
according to schedule adv.
zgodnie z rozkładem
"The train arrived according to schedule."
maintenance schedule n.
harmonogram konserwacji
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
payment schedule n.
harmonogram płatności
"The loan's payment schedule was easy to follow."
price schedule n.
cennik
"The provider sent a new price schedule outlining fees for every subscription tier."
sleep schedule n.
harmonogram snu · rytuał snu
"My sleep schedule helps me feel rested every day."
tentative schedule n.
wstępny harmonogram
"We have a tentative schedule for the event, but it may change."
production schedule n.
harmonogram produkcji
"The factory adjusted the production schedule after receiving the urgent order."
dosage schedule n.
harmonogram dawkowania
"The doctor adjusted her dosage schedule to reduce the side effects."
Synoniemen voor schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
busy schedule
6030
work schedule
5700
tight schedule
3250
payment schedule
1470
sleep schedule
1140
fee schedule
880
on schedule
+10k
ahead of schedule
9610
Resultaten: 23211. Exact: 23211. Verstreken tijd: 70 ms.
