Examples with "Program dobiera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program dobiera się tak, aby pasował do czynników, takich jak skład tłuszczu maślanego, wyrażony na przykład pod względem wartości jodu, który jest miarą zawartości nienasyconego tłuszczu.
The program is selected to match factors such as the composition of the butter fat, expressed for example in terms of iodine value, which is a measure of the unsaturated fat content.
Program dobiera je automatycznie na podstawie jakości, twarzy, tematyki, znaczników inteligentnych oraz innych parametrów.
They're automatically curated based on quality, faces, subjects, Smart Tags, and more.
Program dobiera optymalne kotwy dla zadanych wartości, generuje raporty, daje szybki dostęp do odpowiednich aprobat ETA dla wszystkich produktów Walraven z zakresu Techniki kotwienia.
It suggests optimal anchoring product for a given application, generates project reports, and provides a quick access to European Technical Assessments for all Walraven heavy duty anchoring products.
The trained service carefully selects the right care program dedicated to the unique needs of the guests.
Działając w oparciu o najlepsze wzorce i doświadczenia szkoła dobiera program nauki do indywidualnych potrzeb i możliwości ucznia.
Acting on the basis of the best models and experiences, the school selects the study program to the individual needs and capabilities of the student.
Co zrobić, w przypadku, gdy program doboru nie dobiera wirnika z założonymi parametrami przepływowymi?
What should I do if the OPTISEL software does not select an impeller with my parameters?
Program przygotowania dobiera się tak, aby rozwinąć przygotowanie teoretyczne i metodologiczne studenta w odniesieniu do jego specjalizacji dysertacyjnej w celu systematycznej działalności naukowej w wybranym problemie badawczym... [-]
The preparation program is selected to develop the student's theoretical and methodological readiness in relation to his/her dissertation specialization with the aim of systematic scientific activity in the chosen research problem... [-]
Instrukcja obsługi programu OPTISEL znajduje się tutaj: OPTISEL - instrukcja Co zrobić, w przypadku, gdy program doboru nie dobiera wirnika z założonymi parametrami przepływowymi?
If you need a manual, you can download it here: OPTISEL - manual What should I do if the OPTISEL software does not select an impeller with my parameters?
Trener personalny, który dobiera odpowiedni, indywidualny program treningowy dla każdego i na każdą okoliczność.
A personal trainer who chooses an appropriate, individual training program for everyone and for every circumstance.
Zamiast tego program QuickTime Player automatycznie wykrywa szybkość połączenia z Internetem i dobiera najlepszą jakość obrazu do dostępnego łącza.
Instead, QuickTime Player automatically determines what the connection speed of your system is and then chooses the highest possible quality stream for the amount of bandwidth that you have available.
Według wskazania mapsensora, program w centrali sterującej (ECU) koryguje oraz dobiera odpowiednie czasy wtrysku gazu.
As indicated by the mapsensor, the program in the control unit (ECU) corrects and selects the appropriate gas injection times.
Przy ustawieniach domyślnych, program konwertuje ścieżki audio z plików wejściowych do formatu MP3 i automatycznie dobiera wszystkie parametry konwersji w taki sposób aby zachować jakość dźwięku i otrzymać jak najmniejsze pliki wynikowe.
At default settings, the application converts files to MP3 - the most popular audio format - and automatically selects all the encoding parameters so as to preserve the original audio quality.
Przy ustawieniach domyślnych, program konwertuje ścieżki audio z plików wejściowych do formatu MP3 i automatycznie dobiera wszystkie parametry konwersji w taki sposób aby zachować jakość dźwięku i otrzymać jak najmniejsze pliki wynikowe.
At default settings, the application converts files to MP3 with constant bitrate (CBR) and automatically selects all the encoding parameters so as to preserve the original audio quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
