Examples with "Program dobierany jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program dobierany jest do dolegliwości każdego pacjenta i jego ogólnego stanu zdrowia przez lekarza kliniki.
The program is adjusted to afflictions of every patient and his general health conditions by the clinic's doctor.
Andere resultaten
Program szkoleń dobierany jest indywidualnie, ze względu na specyficzne potrzeby klienta.
The training programme is adjusted individually, due to the specific needs of the Customer.
W ostatnim etapie zabiegu po przetworzeniu preparat komórek macierzystych wstrzykiwany jest kontuzjowane, uszkodzone lub bolesne miejsce. Rehabilitację pacjent rozpoczyna już następnego dnia po zabiegu operacyjnym. Program rehabilitacji dobierany jest odpowiednio do rodzaju schorzenia.
In the last stage of the procedure, after processing, the stem cell preparation is injected with an injured, damaged or painful place. The rehabilitation of the patients begins the day after surgery.
Każdy program jest dobierany z uwzględnieniem indywidualnych cech pacjenta.
Program ten jest indywidualnie dobierany do konkretnych konstrukcji i dostosowywany indywidualnie do każdego klienta za pomocą zestawu kryteriów opracowanych przez nasz zespół.
This program is individually applied to specific structures and tailored to each client by using a set of criteria developed by our team.
W zależności od masy próbki i jej składu chemicznego dobierany jest odpowiedni program suszenia.
A respective drying program is selected depending on sample mass and its chemical composition.
Zgodnie z umiejętnościami i potrzebami kursanta dobierany jest zarówno program całego kursu jak i zakres materiału realizowanego na każdych kolejnych zajęciach kursu.
According to the skills and needs of the student, both the program and the scope of the course are selected for the lessons.
Po tej analizie dobierany jest w sposób optymalny implant stomatologiczny.
After this analysis, the dental implant is optimally selected.
Sposób komunikacji terminali dobierany jest do konkretnego przypadku.
The way of terminals communication is selected for each case separately.
Po zakończeniu tego procesu dobierany jest partner do realizacji projektu.
After this process partner for the project is selected.
Rodzaj bandaża dobierany jest według indywidualnych potrzeb klienta.
The type of bandage is selected according to individual customer needs.
Rodzaj narzędzi wiertniczych dobierany jest odpowiednio do rodzaju gruntu.
Type of drilling tools is adjusted to the drilled soil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
