Examples with "programme is adjusted" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is adjusted to each partner's individual features, with strategy outlines to guarantee business profitability, like
Program jest dostosowany do indywidualnych potrzeb każdego partnera, z określoną strategią wdrążenia w celu zagwarantowania rentowności przedsiębiorstw, poprzez
The training programme is adjusted individually, due to the specific needs of the Customer.
Program szkoleń dobierany jest indywidualnie, ze względu na specyficzne potrzeby klienta.
The treatment programme is adjusted to each patient and their skin phototype. DERMAMELAN
TRAINING PROGRAMME: The programme is adjusted to the position and the group of workers, so your employees are taught exactly the same techniques that they are going to use at work.
PROGRAM SZKOLENIA: jest dostosowany pod stanowisko pracy i grupę pracowników, dlatego też pracowników szkolimy dokładnie z tych technik, które będą wykorzystywali w pracy.
Andere resultaten
Therefore, the structure of Polish universities programmes is adjusted to changes in supply and demand at a very slow pace.
W rezultacie struktura kierunkowa kształcenia w polskich uczelniach bardzo powoli dostosowuje się do zmian popytu i podaży.
The programme is always adjusted to the age, abilities and gender division of the group so that each participant feels that the scenario has been adapted especially for them.
Program zawsze dostosowany jest do wieku, możliwości i podziału płciowego grupy, tak by każdy uczestnik czuł, że scenariusz pobytu został dostosowany właśnie dla niego.
They approach every group individually and the programme of the classes is adjusted to the level and needs of participants of a course.
Do każdej grupy podchodzą indywidualnie, a program zajęć jest dostosowany do poziomu i potrzeb uczestników kursu.
The price and the running programme can be adjusted according to your needs.
Cena i uruchomiony program można dostosować do własnych potrzeb.
The programme adjusted to interests of participants, non-standard.
Program układany według zainteresowań uczestników, niestandardowy.
An Anti-aging programme adjusted to the client's needs.
Program Anti-aging przystosowany do indywidualnych potrzeb klienta.
The device is controlled by a programme which may be adjusted to the user's needs.
Urządzenie sterowane jest przez program, który można dostosować do potrzeb.
The maximum amount of Community financial contribution for certain programmes should be adjusted accordingly.
Należy zatem odpowiednio dostosować maksymalne kwoty wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na określone programy.
As a result, programmes are not adjusted to the needs and expectations of all national groups.
Skutkiem czego programy nie są dopasowane do oczekiwań i potrzeb wszystkich grup narodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.