We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitoring programme
monitoring program
programme for monitoring
1.1 Program monitoringu jest zgodnie z załącznikiem V ust. 2.4 dyrektywy 2000/60/WE skonstruowany w ten sposób, aby można było określić wszystkie znaczne i utrzymujące się trendy wzrostowe stężeń substancji zanieczyszczających wykrytych zgodnie z art. 4 tej dyrektywy.
1.1 In accordance with Section 2.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, the monitoring programme shall be adjusted to detect any significant and sustained upward trends of concentrations of the pollutants identified pursuant to Article 4 of this Directive.
Program monitoringu lasów powstał w wyniku przyjęcia konwencji Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ o przemieszczaniu się zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości.
The forest monitoring programme was set up following the adoption of the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Posiadacz zezwolenia planuje i realizuje program monitoringu po wprowadzeniu preparatu do obrotu w zakresie rozwoju oporności bakterii i Eimeria spp.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Co do zakresu prowadzonych badań program monitoringu wód morskich wypełnia zakres wymieniony w Decyzji Komisji 2010/477/UE z dnia 1 września 2010 roku.
As to the scope of research, the marine waters monitoring program meets the scope specified in the Commission Decision 2010/477/ EU of September 1, 2010.
Ponadto, hodowcy realizują celowy program monitoringu zwierząt w wieku ponad 20 miesięcy zabijanych do spożycia przez ludzi.
In addition, operators are to implement a voluntary programme for monitoring bovine animals more than 20 months old slaughtered for human consumption.
Współpracujący program monitoringu i oceny na dalekie odległości transmisji zanieczyszczeń powietrza w Europie
Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air pollutants in Europe
W razie konieczności ustanawia się strefę buforową, w której prowadzony jest program monitoringu.
A buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
Może to oznaczać potrzebę ustanowienia strefy buforowej, w której działa program monitoringu bez nadania tej strefie statusu strefy zatwierdzonej.
That may require the establishment of a buffer-zone in which a monitoring programme is carried out without obtaining the status of approved zone.
W odniesieniu do klofentezyny zasadne jest ustanowienie wymogu, aby powiadamiający wdrożył program monitoringu w celu oceny potencjału transportu tej substancji w powietrzu na dalekie odległości i powiązanych zagrożeń dla środowiska naturalnego.
It is appropriate as regards clofentezine, to require that the notifier carry out a monitoring programme to assess the potential of that substance for long-range atmospheric transport and related environmental risks.
Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r. przedłożył Komisji program monitoringu w celu oceny przenoszenia epoksykonazolu w atmosferze na dalekie odległości i powiązanych zagrożeń dla środowiska naturalnego.
The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission not later than 30 June 2009 a monitoring programme to assess the long-range atmospheric transport of epoxiconazole and related environmental risks.
Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r. przedłożył Komisji program monitoringu w celu oceny transportu epoksykonazolu w atmosferze na dalekie odległości i powiązanych zagrożeń dla środowiska naturalnego.
The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission not later than 30 June 2009 a monitoring programme to assess the long-range atmospheric transport of epoxiconazole and related environmental risks.
Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający do dnia 31 lipca 2011 r. przedstawił Komisji program monitoringu w celu oceny możliwości przenoszenia klofentezyny w powietrzu na dalekie odległości i powiązanych zagrożeń dla środowiska naturalnego.
The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission a monitoring programme to assess the potential for long-range atmospheric transport of clofentezine and the related environmental risks by 31 July 2011.
Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający do dnia 31 lipca 2011 r. przedstawił Komisji program monitoringu w celu oceny potencjału transportu klofentezyny w powietrzu na dalekie odległości i powiązanych zagrożeń dla środowiska naturalnego.
The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission a monitoring programme to assess the potential for long-range atmospheric transport of clofentezine and the related environmental risks by 31 July 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
