Program orientacyjny na lata 2007-2013 przedstawia spodziewane wyniki pomocy wspólnotowej w obrębie różnych, wyżej wymienionych priorytetów.
The indicative programme 2007-2010 presents the expected results of the Community assistance regarding the various priorities presented above.
Program orientacyjny jest załączony do SWK i obejmuje ponadto
Program orientacyjny uniwersytetu pomaga międzynarodowym studentom w przystosowaniu się do nowego środowiska.
Program orientacyjny pomaga międzynarodowemu studentowi dostosować się do życia w nowym kraju.
Program orientacyjny obejmował zwiedzanie obiektów firmy i ogólne wprowadzenie.
Część B: Program orientacyjny
Part B: Indicative programme
Rozdział 5: Program orientacyjny
Chapter 5: Indicative programme
Program orientacyjny jest przyjmowany na mocy wspólnego porozumienia między Wspólnotą a zainteresowanym państwem AKP.
The indicative programme shall be adopted by common agreement between the Community and the ACP State concerned.
Gdzie stosowne wstępny program orientacyjny obejmuje środki zarezerwowane na zwiększenie możliwości kadrowych, materialnych i instytucjonalnych AKP związanych z przygotowywaniem i realizacją krajowych i regionalnych programów orientacyjnych oraz z poprawą zarządzania cyklem projektów dotyczących inwestycji publicznych państw AKP.
The draft indicative programme shall, as appropriate, contain the resources reserved to reinforce human, material and institutional ACP capacity for preparing and implementing national and regional indicative programmes and for improving the management of the ACP States' public investment projects cycle.
Dla programów geograficznych Komisja opracowuje dokumenty strategiczne i ramowy program orientacyjny oraz przyjmuje roczny program działania dla każdego kraju lub regionu partnerskiego.
For the geographic programmes, the Commission draws up a strategy paper and a multiannual indicative programme and adopts an annual action programme for each partner country or region.
W kontekście art. 11 ust. 3 oraz w przypadkach, w których we wspólnym procesie programowania uczestniczy Komisja, wieloletni program orientacyjny, o ile to właściwe, włącza się do dokumentu przygotowanego wraz z innymi uczestniczącymi darczyńcami.
In the context of Article 11(3) and in cases where the Commission participates in a joint programming process, the multiannual indicative programme shall where appropriate be integrated in a document drafted jointly with the other participating donors.
mając na uwadze, że Libii, podobnie jak krajom, które podpisały umowy o stowarzyszeniu, przyznano na lata 2011-2013 krajowy program orientacyjny w wysokości 60 mln EUR, by dalej wspierać sektor ochrony zdrowia i zwalczać nielegalną migrację,
whereas Libya, like countries that have signed association agreements, has been allocated a National Indicative Programme of EUR 60 million for the period 2011-2013 to enable it to offer further healthcare aid and combat illegal immigration,
Strategia regionalna i wieloletni program orientacyjny dla Azji
Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia
