Vertaling van "Program stał" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od momentu powstania program stał się jednym z najważniejszych światowych konkursów, najprężniej rozwijającym się pod względem szkół partnerskich i grup studenckich.
Since its inception, the program has become one of the largest and fastest-growing global competitions in terms of the number of partnering schools and participating students.
Czas ten był wykorzystany na przygotowanie indywidualnych rozwiązań dostosowanych do potrzeb firmy Aero.pl, ale również na zwiększenie wydajności systemu oraz rozwój funkcji, dzięki który program stał się jeszcze bardziej przyjazny dla użytkownika.
This period allowed for the preparation of individual solutions adapted to the needs of Aero.pl, but also for improving the general system performance and the development of features with which the program has become even more useful and user friendly.
Pomimo tego w czasie Polskiej Prezydencji program stał się szerzej znany oraz polepszył swe szanse na przyszłe zwiększenie swej efektywności.
Despite all this, for the time of the Polish Presidency the program became well-known and popular, and increased chances to improve its effectiveness.
Najbardziej popularnym wśród naszych gości programem jest Fly to stratosphere and Aerobatic Experience in the MiG-29 (40-45 minut)Ten program stał się tak popularny dzięki wszechstronnej kompilacji.
The most popular program among our guests is the "Edge of Space and Aerobatic Experience in the MiG-29" (40-45 minutes). This program became so popular due to its comprehensive compilation.
Jeśli ci ludzie naprawdę zabili tego adwokata, Fakt że informacje o zbrodni zostały zhakowane a program stał się motywem dla takiej zbrodni...
If these guys really killed this attorney, The fact that the crime information was hacked and that the show became a motive for such a crime...
Program stał się punktem odniesienia w środowisku edukacyjnym.
Pomyślany jako ułatwienie studentom startu w życie zawodowe program stał się kuźnią pomysłów i projektów interesujących lokalnych przedsiębiorców - czytamy na stronie internetowej uczelni.
Conceived as facilitating students' start-up in their professional life, the program has become a hotbed of ideas and projects of interesting local entrepreneurs.
Program stał się częścią systemu regionalnej symulacji.
Program stał się zbyt nieprzewidywalny.
Program Kultura 2000 wyraźnie nabrał rozmachu: większość respondentów badania stwierdziła, że nie wystartowałaby bez programu, a co więcej, połowa z nich nie stworzyłaby nawet koncepcji swoich projektów. Program stał się więc istotnym katalizatorem pomysłów.
Culture 2000 has clearly generated momentum: most survey respondents indicated that they would not have started without the programme, but perhaps even more significantly half would not even have conceptualised their project. The programme has therefore been an important catalyst for ideas.
Program stał się przestrzenią do współpracy muzyków z 7 polskich miast, wyznaczając nowy kierunek myślenia o promowaniu artystów w Polsce.
The programme has become a space for cooperation among musicians from 7 Polish cities, setting a new direction of thinking for the promotion of artists in Poland.
Program stał się hitem, a po nim nastąpiły kolejne: A Show Called Fred oraz Son of Fred.
It was followed by A Show Called Fred and Son of Fred.
Skowyczy, bo bez ciebie program stał się śmieszny.
He howls because now that you're gone the show is funny.
