We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program stał się
Eventually the program became so successful that the word LapLink became a common verb to connote the transferring of files between computers as in, "I'll go LapLink this file over to Mary's machine."
Ostatecznie program stał się tak skuteczny, że słowo LapLink stało się popularnym czasownikiem, który kojarzy przenoszenie plików między komputerami, tak jak w "Pójdę poszukać tego pliku na maszynie Mary".
Despite all this, for the time of the Polish Presidency the program became well-known and popular, and increased chances to improve its effectiveness.
Pomimo tego w czasie Polskiej Prezydencji program stał się szerzej znany oraz polepszył swe szanse na przyszłe zwiększenie swej efektywności.
The most popular program among our guests is the "Edge of Space and Aerobatic Experience in the MiG-29" (40-45 minutes). This program became so popular due to its comprehensive compilation.
Najbardziej popularnym wśród naszych gości programem jest Fly to stratosphere and Aerobatic Experience in the MiG-29 (40-45 minut)Ten program stał się tak popularny dzięki wszechstronnej kompilacji.
The mentor program became an answer to my prayers for career guidance.
Program mentorski stał się odpowiedzią na moje modlitwy o wskazówki zawodowe.
For unemployed graduates, that training program became a beacon of hope and opportunity.
Dla bezrobotnych absolwentów ten program szkoleniowy stał się promykiem nadziei i szansą.
The scholarship program became a sacred cow, protected even from reasonable budget cuts.
Program stypendialny stał się świętą krową, chronioną nawet przed rozsądnymi cięciami budżetowymi.
The anti-corruption program became a dead letter amid widespread political apathy and cynicism.
Program antykorupcyjny pozostał martwą literą w obliczu powszechnej apatii i cynizmu politycznego.
The training program became harsher to ensure that all participants were adequately prepared.
Program treningowy stał się bardziej surowy, aby zapewnić odpowiednie przygotowanie wszystkich uczestników.
His mentorship program became the golden egg for many aspiring entrepreneurs.
Jego program mentorski stał się żyłą złota dla wielu początkujących przedsiębiorców.
The school's anti-bullying program became a guiding light for neighboring districts.
Szkolny program przeciw przemocy stał się wzorem do naśladowania dla sąsiednich gmin.
The mentorship program became a win-win situation for experienced staff and new hires.
Program mentoringowy okazał się sytuacją korzystną dla wszystkich, doświadczonych pracowników i nowych zatrudnionych.
Her commitment to the program became difficult to maintain with her new job.
Jej zaangażowanie w program stało się trudne do utrzymania po podjęciu nowej pracy.
Due to financial constraints, his ineligibility for the expensive program became evident.
Ze względu na ograniczenia finansowe, jego brak możliwości uczestnictwa w kosztownym programie stał się oczywisty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.