NYC NFP to program wizyt domowych dla kobiet i dziewcząt o niskich dochodach, które są w ciąży z pierwszym dzieckiem.
NYC NFP is a home visiting program for low-income women and girls who are pregnant with their first baby.
Program wizyt domowych dla noworodków wspiera kobiety będące po raz pierwszy matkami oraz noworodki przez kilka pierwszych tygodni po urodzeniu.
The Newborn Home Visiting Program supports first-time mothers and their newborns the first few weeks after birth.
Przed końcem każdego roku kalendarzowego Rada przyjmuje na następny rok program wizyt oceniających przewidziany w art. 16 ust. 1 lit. c).
Before the end of each calendar year, the Council shall adopt the assessment visit programme foreseen in point (c) of Article 16(1) for the following year.
Ponadto UE sfinansuje poszerzony program wizyt w Afryce w celu pomocy afrykańskim państwom stronom w realizacji ich zobowiązań wynikających z art. VII CWC.
In addition, the EU will fund an extended visit programme to Africa to assist African States Parties to fulfil their obligations under Article VII of the CWC.
Program wizyt jest dostosowywany do potrzeb poszczególnych grup; inspiruje i pokazuje rozwiązania możliwe do zastosowania w konkretnych środowiskach.
The visit's program is adapted to the needs of individual groups, and indicates and inspires solutions that can be used in specific environments.
Program wizyt przygotowywany jest indywidualnie dla każdej grupy w zależności od preferencji i zainteresowań uczestników, dlatego też każde spotkanie jest jedyne w swoim rodzaju i niepowtarzalne.
The schedule of visits is being prepared individually for each group depending on the preference and interests of participants, therefore every meeting is one of a kind and unique.
Program wizyt kontrolnych przygotowuje Komisja po konsultacji z państwami członkowskimi.
Program wizyt kontrolnych przygotowuje Komisja po konsultacji z Państwami Członkowskimi. Przy inspekcji mogą być obecni przedstawiciele Państwa Członkowskiego, na którego terytorium prowadzona jest kontrola.
The programme of inspection visits shall be drawn up by the Commission after consulting the Member States. Representatives of the Member State visited may attend the inspections.
Organizacja charytatywna zorganizowała program wizyt domowych w celu oceny warunków mieszkalnych beneficjentów.
The charity organized a home visit program to evaluate the living situations of beneficiaries.
Zawsze będziemy dostosowywać nasz program wizyt w zależności od studentów, których mamy w każdym tygodniu.
We will always adjust our visits program according to the students we have each week.
Jego program wizyt fryzjerskich.
Będę musiał wdrożyć program wizyt domowych.
przeznaczenie dodatkowej kwoty w wysokości 2700000 euro na program wizyt
