We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of exhibitions
exhibition programme
Różnorodny program wystaw, nie tylko fotograficznych, wzbogacony o spotkania i inne wydarzenia, oferuje widzom szeroki ogląd współczesnej fotografii i tematu przewodniego festiwalu.
The diverse programme of exhibitions, not only the photographic ones, enriched with meetings and other events, gives people a wide perspective of the contemporary photography and the festival's leitmotif.
Najbardziej rozbudowane programowo i organizacyjnie z dotychczasowych edycji WRO: 11 miejsc prezentacji oferujących widzom zróżnicowany program wystaw, pokazów i działań.
In terms of program and organization the 2011 edition of WRO had the most complex so far: 11 venues offering the audience a diverse programme of exhibitions, shows and actions.
Program wystaw jest ustalany przez artystów w sposób demokratyczny i zgodnie z artystycznym punktem widzenia.
The exhibition programme is determined by artists in a democratic manner and in accordance with an artistic point of view.
Program wystaw w Królikarni na rok 2018 ogniskuje się wokół tematu rzeźby w przestrzeni publicznej, monumentu, oraz powodów dla których wznosimy, przebudowujemy lub niszczymy pomniki.
The 2018 exhibition programme at Królikarnia revolves around the theme of sculpture in public space as well as monuments and the reasons why we erect, alter and demolish them.
W muzeum można oglądać jednak także dzieła innych artystów, a program wystaw zmienia się co najmniej dwa razy do roku.
But the Arnulf Rainer Museum regularly presents works by other artists as well, and the exhibition programme changes at least twice a year.
Oferując bogaty program wystaw, pokazów filmowych, wydarzeń, dyskusji i debat, Instytut zachęca do prowadzenia rozmów, eksperymentowania, kreatywności oraz wymiany myśli i doświadczeń z publicznością.
Through a vibrant programme of exhibitions, films, events, talks and debates, the ICA challenges perceived notions and stimulates debate, experimentation, creativity and exchange with visitors.
YSP realizuje różnorodny program wystaw i około czterdziestu rzeźb w depozycie długoterminowym od takich artystów, jak Henry Moore, Barbara Hepworth, Anthony Caro, Antony Gormley i Julian Opie.
YSP curates a changing programme of exhibitions and Creed alongside displays of around forty long-term loans by artists such as Henry Moore, Barbara Hepworth, Anthony Caro, Antony Gormley and Julian Opie.
Program wystaw galerii ma dwa główne obszary tematyczne.
Program wystaw i wydarzeń im towarzyszących jest skonstruowany tak by pokazywać sztukę współczesną w jak najszerszym kontekście.
The programme of exhibitions and events is constructed so as to display contemporary art in the broadest context possible.
Program wystaw, wykładów i warsztatów pozwala na zaprezentowanie dobrze zaprojektowanych przedmiotów, ale przede wszystkim na stawianie pytań oraz przybliżanie najważniejszych trendów i wyzwań wpływających na współczesne wzornictwo.
The program of exhibitions, lectures and workshops allows to present well-designed objects, but above all to ask questions and to bring up the most important trends and challenges affecting contemporary design.
Program wystaw i imprez w Rondzie Sztuki dotyczy zarówno sztuki jak dizajnu w kontekście historycznym i współczesnym.
The programme of exhibitions and events in Rondo Sztuki covers both art and design in the historical and contemporary context.
Akcja bez pozwolenia. Program wystaw kolekcji Nadrenii Pólnocnej-Westfalii na witrynie muzeum K20 w Düsseldorfie.
The exhibition program of the art collection of North Rhine-Westphalia on the front of the museum K20 in Düsseldorf.
Projekty, o jakie nam chodziło, otrzymaliśmy także, i one właśnie stworzyły program wystaw towarzyszących festiwalowi.
We did receive such projects as we wanted, and they are included in the festival's programme of accompanying exhibitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
