We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scheme proposed
Dlatego Komisja uważa, że program zaproponowany przez Zjednoczone Królestwo nie zwalnia ani beneficjentów, ani dostawców makulatury z żadnych obciążeń wynikających dla nich na mocy prawa UE.
Therefore, the Commission takes the view that the scheme proposed by the United Kingdom does not relieve the beneficiaries or the suppliers of the waste paper from any burden under EU law.
Zarówno M-Real, jak i CPI uznały, że program zaproponowany przez Zjednoczone Królestwo wykracza poza aktualny stan techniki, nie podały jednak szczegółowych wyjaśnień.
Both M-Real and the CPI held that the scheme proposed by the United Kingdom was going beyond the state of the art, without however, specifying this in detail.
Program zaproponowany przez Komisję pozwoli na współfinansowanie (do wysokości 90 mln EUR) przez Wspólnotę inicjatyw państw członkowskich w tym zakresie.
The scheme proposed by the Commission would allow Community co-financing - up to EUR 90 million - for initiatives by Member States.
Program zaproponowany przez Komisję jest odpowiedzią na potrzeby związane z rozwojem postępu technologicznego w tym zakresie oraz, częściowo, na poszukiwanie sposobów jego realizacji.
The programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
Program zaproponowany przez Komisję umożliwia ściślejszą współpracę polityczną i praktyczną pomiędzy państwami członkowskimi, w celu zwiększenia skuteczności i efektywności pod względem kosztów prowadzonych przez nie działań dotyczących przesiedleń, jak również poprawę humanitarnych i strategicznych aspektów przesiedleń.
The programme proposed by the Commission provides for closer political and practical cooperation among the Member States, so as to increase the effectiveness and cost-efficiency of their resettlement activities, and the humanitarian and strategic impact of resettlement.
Moim zadaniem było otwarcie zjazdu, dałem delegatom uzgodnione wyjaśnienia i oświadczyłem, że przede wszystkim powinni wybrać komitet wykonawczy, a potem rozważyć program zaproponowany machnowców.
I had the job of opening the congress, and I gave the delegates the agreed explanations and declared that they should first elect an executive committee and then consider the agenda proposed by the Makhnovists.
Natychmiast po rozpoczęciu, delegaci powinni sami wybrać prezydium zjazdu i przystosować do swoich potrzeb program zaproponowany im - a nie narzucony - przez machnowców.
Directly after the opening, the delegates should themselves elect the board of the congress, and modify to suit themselves the agenda which was proposed to them - and not imposed on them - by the Makhnovists.
Multidyscyplinarny program zaproponowany przez Polytech'Orleans zapewnia swoim absolwentom różnorodne umiejętności i wiedzę niezbędną do bycia innowacyjnymi liderami jutra.
The multidisciplinary program proposed by Polytech'Orleans provides its graduates with the varied skills and expertise necessary to become tomorrow's innovative leaders.
Z zadowoleniem przyjmuje program zaproponowany przez kongijskie Zgromadzenie Narodowe.
Program zaproponowany przez Komisję umożliwia ściślejszą współpracę polityczną i praktyczną pomiędzy państwami członkowskimi, w celu zwiększenia skuteczności i efektywności pod względem kosztów prowadzonych przez nie działań dotyczących przesiedleń, jak również poprawę humanitarnych i strategicznych aspektów przesiedleń.
The programme proposed by the Commission provides for closer political and practical cooperation among the Member States, so as to increase the effectiveness and cost-efficiency of their resettlement activities, and the humanitarian and strategic impact of resettlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Program zaproponowany in het Pools
