Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme put forward
Vertaling van "the programme put forward" in Pools
program zaproponowany
The programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
Program zaproponowany przez Komisję jest odpowiedzią na potrzeby związane z rozwojem postępu technologicznego w tym zakresie oraz, częściowo, na poszukiwanie sposobów jego realizacji.
It welcomes the programme put forward by the Congolese National Assembly.
Z zadowoleniem przyjmuje program zaproponowany przez kongijskie Zgromadzenie Narodowe.
Andere resultaten
Fourthly, as its one and only social demand, the programme puts forward - Lassallean state aid in its starkest form, as stolen by Lassalle from Buchez.
Po czwarte, program wysuwa jako jedyne żądanie społeczni lassalowską pomoc państwowa w najbardziej nagiej postaci, w jakiej Lassalle ściągnął ją od Bucheza.
Fourthly, we must press for the European Commission to accept the programmes put forward by Member States for regional development and the development of rural areas as quickly as possible.
Po czwarte, należy domagać się jak najszybszego przyjęcia przez Komisję Europejską programów przedstawianych przez państwa członkowskie dotyczących rozwoju regionalnego i rozwoju terenów wiejskich.
I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Zgadzam się, że w przypadku braku programów prowadzonych przez organizacje w sektorze rolno-spożywczym, państwa członkowskie muszą mieć możliwość stworzenia programów i wybrania w nagrodę organizacji, odpowiedzialnej za ich wdrożenie.
You know that we agree with the programme you have put forward.
Wie pan, że my zgadzamy się z pańskim programem.
The rapporteur revealed that some amendments to the programme have been put forward by MEPs.
Candidates to the Programme Committee are put forward by members of the Organizing Committee.
Kandydatów do Rady Programowej zgłaszają członkowie Komitetu Organizacyjnego.
The programme that he put forward today clearly has an S&D stamp and we are proud of our influence in ensuring it is much fairer and more socially balanced than the original plans.
Program, który dzisiaj przedstawił, ma wyraźny stempel S&D i jesteśmy dumni z naszego wpływu na zapewnienie, by był on o wiele bardziej sprawiedliwy i społecznie zrównoważony w stosunku do pierwotnych planów.
the Commission Communication of June 2006 on implementing the Hague Programme put forward various suggestions on diplomatic and consular protection
3.7 Unlike Tampere, the Hague Programme does not put forward any innovative policies. The unambitious scope of the programme is based on the need to more effectively implement and evaluate existing policies relating to freedom, security and justice.
3.7 W przeciwieństwie do programu z Tampere, program haski nie zawiera innowacyjnych polityk. Ma on mało ambitne podejście, oparte na konieczności skuteczniejszego zastosowania i oceny istniejących już polityk w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
In preparation for these three major programmes, the Commission put forward a long-term strategy and an action plan in 2005 and 2006.
Opracowując te trzy główne programy, Komisja przedstawiła długofalową strategię i plan działań w latach 2005 i 2006.
This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.
Ten program przedstawia perspektywę prawdziwie ponadnarodowej i europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25208. Exact: 2. Verstreken tijd: 129 ms.
