Vertaling van "Programistę" in Engels
Programistę możemy nazwać też poliglotą (osobą znającą wiele języków), który specjalizuje się w rozmawianiu z komputerami.
A programmer could also be defined as a polyglot (one who knows many languages) that specializes in talking to computers.
Zasób będzie miał całkowicie oryginalny kod napisany przez naszego programistę.
The resource will have a completely original code written by our programmer.
Wybierasz i zatrudniasz najlepszego programistę z naszej dedykowanej puli zasobów.
You select and hire the best developer from our dedicated pool of resources.
Jest opisywany przez programistę jako plus dla środowisk o znaczeniu krytycznym.
It is described by its developer as a plus for mission critical environments.
Czy możesz przydzielić najlepszego programistę do kierowania tym projektem?
Can you assign the best coder to lead this software project?
Chcesz wynająć programistę lub zbudować cały zespół?
Do you want to rent a coder or build entire team?
Jeśli Google pobiera i przekazuje podatek VAT od płatności klientów (gdy od Google wymagają tego obowiązujące przepisy lokalne) oraz jeśli te czynności powodują wypełnienie zobowiązań związanych z podatkiem VAT od tych płatności klientów, Google nie przenosi tego typu podatków na Programistę.
If Google collects and remits value added taxes on customer payments (where required of Google by applicable local law) and this remittance fulfills the applicable requirements for value added taxes on those customer payments, such taxes will not be passed on to Developer by Google.
Jeśli Google ma obowiązek pobierać i przekazywać podatki zgodnie z opisem w niniejszej sekcji, Programista i Google określą sposób przesyłania przez Programistę środków dla Google w celach podatkowych, a Programista będzie przestrzegać odpowiednich wymogów podatkowych wynikających z przesyłania tych dodatkowych środków.
Where Google is required to collect and remit taxes as described in this section, Developer and Google will recognise a supply from Developer to Google for tax purposes, and developer will comply with the relevant tax obligations arising from this additional supply.
Jeżeli rozprowadzasz wersję Wykonywalną pod inną licencją, musisz absolutnie wyraźnie stwierdzić, że wszystkie warunki, które różnią się od tej Licencji są oferowane tylko przez Ciebie, nie przez Pierwotnego Programistę, ani nie przez któregoś ze Współtwórców.
If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor.
Egzamin na Certyfikowanego Programistę Delphi - poziom Master (Delphi Master Developer Certification) obejmuje sprawdzenie zaawansowanej wiedzy z obszaru programowania w Delphi, architektury oprogramowania oraz wykorzystania zaawansowanych technologii i funkcji.
Delphi Master Developer Certification The Delphi Master Developer Certification exam tests your advanced knowledge of Delphi programming concepts, software architecture choices, and the depth and breadth of Delphi XE's software development capabilities.
Później okazuje się, iż Chiaki jest Sztuczną Inteligencją stworzoną przez Superlicealnego Programistę, Chihiro Fujisaki i zmodyfikowanego przez starszego brata, Alter Ego.
Chiaki is later revealed to be an Artificial Intelligence along with Usami, created by Ultimate Programmer Chihiro Fujisaki and modified by their big brother Alter Ego.
Nie mogę sobie pozwolić na niezależnego programistę, który mnie monitoruje.
I can't afford to have an independent programmer monitoring me.
Integracja z przeglądarką jest automatyczna; aktualizacje są pobierane przez programistę.
Integration with the browser is automatic; updates are downloaded by the developer.
