We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audit programme
audit plan
dokonuje weryfikacji całego systemu zarządzania środowiskowego i programu audytu,
have the full environmental management system and audit programme verified,
Jednostki audytowane nie powinny być w stanie przeszkodzić w przeprowadzaniu programu audytu, ustaleń i wniosków.
Auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions.
Raport roczny z wdrażania programu audytu w odniesieniu do projektów
Annual report on implementation of the audit plan for the projects
Co roku wspólna instytucja zarządzająca sporządza raport w sprawie wdrażania w roku poprzednim programu audytu w odniesieniu do projektów określonych w art. 37.
Each year the Joint Managing Authority shall draw up a report on the previous year's implementation of the audit plan for the projects, referred to in Article 37.
Wyniki audytu powinny również być wzięte pod uwagę podczas planowania programu audytu i w ramach dokonywania przeglądu jednolitego zintegrowanego wieloletniego krajowego planu kontroli.
Audit results should also be considered while planning the audit programme and in the context of the review of the single integrated multi-annual national control plan.
być monitorowany i przeglądany w celu zapewnienia, że cele programu audytu zostały osiągnięte oraz wskazania możliwości wprowadzenia udoskonaleń.
be monitored and reviewed to ensure the audit programme's objectives have been met and to identify opportunities for improvement.
Dobrą praktyką przy opracowaniu programu audytu jest dokonywanie audytu działań, wyrobów i usług, które wywierają lub istnieje możliwość, że mogą wywierać, najbardziej znaczący wpływ na środowisko naturalne o wiele częściej niż inne czynniki o mniejszym znaczeniu.
Good practice in designing an audit programme would be to audit the activities, products and services that cause, or have the potential to cause, the most significant environmental impacts more frequently than those of lower significance.
Konsultacja w sprawie planowania programu audytu
Consultation on planning of audit programme
stanowić część programu audytu, który zapewnia odpowiednie objęcie wszystkich właściwych obszarów działalności oraz wszystkich zainteresowanych właściwych organów w sektorach objętych rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 z odpowiednią, opartą na ryzyku częstotliwością, w okresie nieprzekraczającym pięciu lat
form part of an audit programme that ensures adequate coverage of all relevant areas of activity and all relevant competent authorities within the sectors covered by Regulation (EC) No 882/2004 at an appropriate risk-based frequency over a period not exceeding five years,
wdrażanie przez dział audytu wewnętrznego programu audytu odnoszącego się do wewnętrznego obiegu i należytego stosowania procedur we wspólnej instytucji zarządzającej; roczne sprawozdania audytu wewnętrznego są obowiązkowo przekazywane wspólnemu komitetowi monitorującemu i Komisji
implementing, through its internal audit service, an audit programme to check internal circuits and to ensure that procedures are properly applied within the Joint Managing Authority; annual internal audit reports shall be sent to the Joint Monitoring Committee and the Commission
audyty oraz związane z nimi plany działania dotyczące środków zaradczych ustanowione w ramach światowego programu audytu w zakresie kontroli bezpieczeństwa Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) lub na mocy obowiązujących przepisów prawa wspólnotowego
audits and related corrective action plans established under ICAO's Universal Safety Oversight Audit Programme or under any applicable Community law
zestaw czterech sprawozdań z kontroli ogółem, obejmujący sprawozdanie z kontroli obserwowanych podczas audytu w ramach Wspólnego Programu Audytu
a total of four inspection reports including the report from the inspections observed during the Joint Audit Program audit
Jedną z części umowy stanowią kompleksowe usługi z zakresu cyberbezpieczeństwa, w tym m.in. inżynierii bezpieczeństwa, bezpiecznego rozwoju, zarządzania podatnościami na zagrożenia, akredytacji i wdrożenia programu audytu.
One part of the contract consists in providing a set of cybersecurity services including security engineering, secure development, vulnerability management, accreditation and implementation of an audit program, among other features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
