1 Określenie Organizatora Organizatorem programu promocyjnego jest Sami Swoi z siedzibą w Londynie W5 2ST, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, wpisana do rejestru Companies House pod numerem rejestracyjnym 5031907.
The organiser of the promotion program is One Money Mail Ltd T/As Sami Swoi, based in London W5 2ST, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, registered in the Companies House under registration number 5031907.
Podczas spotkania, w ramach obchodów XX lecia Polskiego Programu Promocyjnego Teraz Polska, najważniejszym i największym przyjaciołom i promotorom Programu, w tym prof. Henrykowi Skarżyńskiemu, wręczono pamiątkowe medale.
During the event, and as part of the celebrations of 20th anniversary of Polish Promotion Program Poland Now, the most important and closest friends and Program's promoters were handed the commemorative medals.
Rekomendacjom ekspertów można zaufać - podkreśla Marek Bielski, twórca Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego "Doceń polskie".
Expert recommendations can be trusted-emphasizes Marek Bielski, creator of Nationwide promotional program "Appreciate Polskie".
Tym samym, II runda programu promocyjnego IAME Series Poland w dniach 17/18.08,
Produkty BZK Alco z godłami "Doceń polskie" Produkty BZK Alco znalazły się w gronie laureatów XXXVII Certyfikacji Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego "Doceń polskie".
BZK Alco products received the "Appreciate Polish" emblems Adam Mickiewicz vodka and Folwark Janików Plum with Amaretto liqueur were among the winners of the XXXVII Certification of the National Promotion Program "Appreciate Polish".
Głównym celem powołania Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego jest realizacja Programu Promocyjnego "Teraz Polska" oraz kreowanie Polskiego Godła Promocyjnego "Teraz Polska" jako gospodarczego symbolu Polski. Pozostałe cele Fundacji to
The main objective of the Polish Promotional Emblem Foundation is to implement the Promotional Program "Teraz Polska" and to create the Polish Promotional Emblem "Teraz Polska" as a business symbol of Poland.
Podczas Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego zostaliśmy wyróżnieni honorowym certyfikatem "Solidny Partner '98", za naszą solidność, niezawodność i uczciwość w kontaktach biznesowych.
During the National Polish Promoting Programme we were distinguished by an honourable title-certificate, the "Reliable Partner '98" for our reliability, promptitude and honesty in business.
Solidny Partner Certyfikat Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego i honorowy tytuł "Solidny Partner" za rzetelność, uczciwość i terminowość w biznesie
Businesslike Partner Certificate of the National Programme of Promotion and honour title "Businesslike Partner" for reliability, honesty and punctuality in business
Obsługiwaliśmy prawnie projekt przystąpienia dużej sieci sklepów do programu promocyjnego banku, obejmującego zagadnienia z zakresu dopasowywania ofert wobec grup klientów.
We provided legal support in relation to a project involving a large chain of stores joining a bank's promotional programme, covering the issues of matching offers to groups of clients.
W celu zwiększenia konkurencyjności i zapewnienia jak najszerszego dostępu do unijnego systemu promocji, należy ustanowić przepisy w celu zapewnienia, aby dana organizacja nie otrzymała wsparcia dla danego programu promocyjnego więcej niż dwa razy pod rząd.
In order to boost competition and ensure widest possible access to the Union promotion scheme, rules should be laid down to ensure that an organisation does not receive support for the same promotion programme more than two consecutive times.
W związku z tym w ramach obecnego programu promocyjnego "przetwory ze zbóż i ryżu" kwalifikują się do działań promocyjnych w krajach trzecich, o których mowa w załączniku II rozporządzenia (WE) nr 501/2008.
Accordingly, in the current promotion scheme the 'products processed from cereals and rice' are eligible for promotion for the third countries, as stipulated in Annex II, of Regulation (EC) No 501/2008.
Struktura taryfowania w ramach oferowanego obecnie przez LOT programu promocyjnego "First Minute" zostanie zmieniona, aby wyeliminować zbyt niskie ceny, które w przeszłości były ustalane bez ekonomicznego uzasadnienia.
The tariff structure under the promotion programme called 'First Minute' which is currently offered by LOT will be changed in order to eliminate excessively low prices which were charged in the past without economic justification.
29 stycznia w siedzibie PAIiIZ, z udziałem przedstawicieli Ministerstwa Gospodarki i Ministerstwa Spraw Zagranicznych, odbędzie się spotkanie dotyczące realizowanego przez Agencję programu promocyjnego GoAfrica.
During the meeting representatives of PAIiIZ, the Ministry of Economy and the Ministry of Foreign Affairs will talk about results of the programme.
