Oto czemu tak się stało. Skorzystaliśmy ze specjalnego programu do wygenerowania wykreślanki.
Here's why used a special program to generate the crossword.
Wygenerowane obrazy pochodzą z mojego autorskiego programu do wizualizacji prac maszyn Turinga.
Images come from my own program to visualize the work of Turing machines.
W zeszłym tygodniu nauczyłem się tworzyć efekt głębi za pomocą programu do grafiki.
I learned to create a drop shadow using graphic design software last week.
Nauczył się manipulować kanałem przezroczystości za pomocą programu do edycji grafiki.
He learned how to manipulate the alpha channel using graphic editing software.
W związku z zagrożeniem epidemicznym dostosowujemy charakter naszego Programu do panującej sytuacji.
In connection with the epidemic threat, we adapt the nature of our programme to the current situation.
Komisja przekaże Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów ostateczną ocenę Programu do dnia 30 czerwca 2022 r.
The Commission shall submit a final evaluation of the Programme to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 30 June 2022.
Użytkownicy zgadzają się nie eksportować Programu, nie udostępniać Programu za pośrednictwem Internetu ani w inny sposób nie eksportować Programu do kraju objętego restrykcjami oraz embargiem przez japoński rząd na mocy "Ustawy o wymianie i handlu zagranicznym" oraz "Zarządzenia dotyczącego kontroli eksportu".
The users agree not to export, use internet transmission or any other means to export the Program to any country restricted and under embargo by the Japanese Government based on "Foreign Exchange and Foreign Trade Act" and "Export Trade Control Order".
Mój przyjaciel korzysta z programu do pisania, który pomaga w poprawności gramatycznej.
My friend uses a writing software that helps with grammar.
Moją ulubioną cechą programu do organizacji danych jest jego przyjazny interfejs użytkownika.
My favorite feature of the data management software is its user-friendly interface.
Wszystko czego potrzebujesz od programu do nagrywania jest zawsze pod ręką.
All you need from burning software is always at your fingertips.
Podczas warsztatów szybko nauczył się obsługi programu do prezentacji.
He learned to navigate the presentation software quickly during the workshop.
Wdrożenia nowatorskich rozwiązań i technologii opracowanych w ramach Programu do praktyki gospodarczej oraz do zarządzania środowiskiem.
Implementation of innovative solutions and technology devised within the range of the programme for business practice and environment management.
3 czerwca 2015 r. został zawarty do niej aneks, na podstawie którego strony zwiększyły kwotę Programu do wysokości 1 mld zł.
On 3 June 2015 an annex was concluded to the agreement based on which the parties increased the amount of the Programme to PLN 1 bln.
