We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prowadzenie restrukturyzacji sektora stali w ramach uzgodnionego kompleksowego programu sektorowego.
Pursue the restructuring of the steel sector in the framework of an agreed comprehensive sectoral programme.
Ustalenia dotyczą nie tylko aspektów stricte pragmatycznych, ale także wieloletniego programu sektorowego, który zakłada współpracę w ramach odpowiedzialnych połowów, zrównoważonego rybołówstwa oraz wspólnych badań naukowych.
The arrangements concern not only purely pragmatic matters, but also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing, sustainable fisheries and joint scientific research.
Evertop w ramach programu sektorowego Innomed otrzymał na rozwój projektu 3 miliony złotych.
Evertop received PLN 3 million for the project development as part of the Innomed sector program.
31.08.2018 Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach programu sektorowego IUSER współfinansuje innowacje w polskim sektorze elektroenergetycznym.
The National Center for Research and Development as part of the IUSER sector program co-finances innovations in the Polish power sector.
HARMONOGRAM Realizacja Programu sektorowego INNOSTAL rozpoczyna się po zatwierdzeniu Agendy Badawczej przez NCBR i przedstawicieli sektora.
The implementation of the Sectoral Programme INNOSTAL starts with the approval of the Research Agenda by NCBR and sector representatives.
Rola tego organu polega na monitorowaniu właściwego wykonania protokołu oraz na umożliwieniu ustanowienia wieloletniego programu sektorowego, który zostanie wdrożony z chwilą wejścia w życie protokołu, a najpóźniej za trzy miesiące.
The role of this committee is to monitor the sound implementation of the Protocol and make it possible to set up a multiannual sectoral programme, which will be introduced as soon as the Protocol enters into force, and at the latest within three months.
Strony dokonują, w ramach wspólnego komitetu, corocznej oceny wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego.
Each year, the parties shall carry out, within the Joint Committee, an evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme.
Strony dokonują, w ramach wspólnego komitetu, corocznej oceny wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego.
Each year, the parties shall carry out an evaluation within the Joint Committee of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme.
Właściwy intendent wyznacza komitet do celu oceny wniosków, z wyjątkiem przypadku decyzji Komisji w sprawie konkretnego programu sektorowego.
The authorising officer responsible shall appoint a committee to evaluate the proposals, save in the case of a Commission decision on a specific sectoral programme.
Właściwy intendent wyznacza komitet do celu oceny wniosków, chyba że Komisja zdecyduje inaczej w ramach konkretnego programu sektorowego.
'The authorising officer responsible shall appoint a committee to evaluate the proposals, unless the Commission decides otherwise in the framework of a specific sectoral programme.
uważa, że Komisja powinna działać bardziej aktywnie w zakresie planowania, realizacji i oceny wieloletniego programu sektorowego
Believes that the Commission should be more pro-active in the planning, execution and evaluation of the multiannual sectoral programme
Wszelkie zaproponowane zmiany dotyczące wieloletniego programu sektorowego lub wykorzystania specjalnych kwot przeznaczonych na coroczne przeprowadzanie inicjatyw muszą zostać zatwierdzone przez Strony w ramach wspólnego komitetu.
Any proposed amendments to the multiannual sectoral programme or to the use of the specific amounts for the initiatives to be carried out each year must be approved by both Parties within the Joint Committee.
Strony dokonują, w ramach wspólnego komitetu, corocznej oceny wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego.
Each year, the two Parties shall carry out, within the Joint Committee, an evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
