Przyjęcie do prestiżowego programu to ważny moment zwrotny w życiu.
Being accepted into a prestigious program is a significant life event.
Kierownik waszego programu to szwagier mego kuzyna.
The floor manager of your program is my brother-in-law's first cousin.
Kolejna zaleta programu to możliwość integracji różnych rozwiązań systemowych znanych producentów materiałów budowlanych.
Another benefit of using the programme is the ability to integrate various system solutions from renowned building material manufacturers.
To co dodajemy do tradycyjnego, ciągłego, a zarazem ostrożnego programu to nasza znajomość symulacji.
What we add to a traditional, continuous and yet cautious lean development programme is our simulation competence.
Główne założenie Programu to: oczyszczenie organizmu, w celu przyspieszenia metabolizmu, a przez to: np.: wyrównanie poziomu kwasowo-zasadowego, wyrównanie gospodarki wodno-mineralnej. Miłym skutkiem ubocznym jest spadek wagi.
The main objective of the Transformation Programme is: cleansing the body, in order to speed up the metabolism, and thus, for example: leveling the acid-base levels and equalising water and mineral management in the organism.
Wartość nominalna całego programu to 500 mln zł.
The nominal value of the whole program is PLN 500m.
Jednak, jak podkreślają uczestnicy PSPB, zakończenie programu to dopiero początek.
However, as the PSRP participants emphasise, the end of this programme is only the beginning.
Uruchomienie takiego programu to oddanie Waszej wolności i oddanie deweloperowi kontroli nad Wami.
To run such a program is to surrender your freedom and give the developer control over you.
Ostatni punkt programu to "raj tańca".
"Today's final program is Dance Paradise."
Obszary tematyczne, na których skupia się działanie Programu to
9 miesięcy Programu to okres symboliczny, bo rodzi się dużo nowego: nowe doświadczenia, doznania, znajomości, myśli, nowa "ja"...
9 months of the Program is a symbolic period, because a lot of the new was born: new experience, impressions, knowledge, thoughts, new "me"...
Weryfikacja wniosków nie była łatwa - pasje są bardzo różne i niezwykle ciekawe, a roczny budżet Programu to 300000 zł.
The verification of applications was not easy - the enthusiasms of employees can be very different and very interesting, and the annual budget of the Program is 300.000 PLN.
Ogólnie szacowane efekty tego Programu to podniesienie do roku 2010 poziomu PKB o 1 proc., a inwestycji o 7,1 proc.
Generally it's estimated that the effects of this Program will raise GDP to 2010, by approximately 1%, and investments by 7.1%.
