We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w sprawie realizacji programu zakupu zabezpieczonych obligacji
on the implementation of the covered bond purchase programme
Łącznie z trzecim programem zakupu zabezpieczonych obligacji, programem zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz programem zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych program zakupu w sektorze przedsiębiorstw stanowi część rozszerzonego programu zakupu aktywów (zwanego dalej "programem zakupu aktywów").
Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the secondary markets public sector asset purchase programme, the CSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Eurodeputowani wyrazili jednak ubolewanie z powodu tego, że większość obligacji skarbowych nabytych w ramach tego "rozszerzonego programu zakupu aktywów", będzie w posiadaniu krajowych banków centralnych poszczególnych krajów, a nie EBC.
However the MEPs deplored the decision that a large majority of government bonds purchased under this 'expanded asset purchase programme' would be held by respective countries' national central banks and not the ECB.
Łącznie z trzecim programem zakupu zabezpieczonych obligacji, programem zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz planowanym programem zakupu w sektorze przedsiębiorstw program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych stanowi część rozszerzonego programu zakupu aktywów.
Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the forthcoming corporate sector purchase programme, the PSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Łącznie z trzecim programem zakupu zabezpieczonych obligacji, programem zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz programem zakupu w sektorze przedsiębiorstw program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych stanowi część rozszerzonego programu zakupu aktywów (zwanego dalej "programem zakupu aktywów").
Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the corporate sector purchase programme, the PSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Łącznie z programem zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami, programem zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych oraz programem zakupu w sektorze przedsiębiorstw trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji stanowi część rozszerzonego programu zakupu aktywów (zwanego dalej "programem zakupu aktywów").
Alongside the asset-backed securities purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the CBPP3 is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Łącznie z trzecim programem zakupu zabezpieczonych obligacji, programem zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych oraz programem zakupu w sektorze przedsiębiorstw program zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami stanowi część rozszerzonego programu zakupu aktywów (zwanego dalej "programem zakupu aktywów").
Alongside the third covered bond purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the ABSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
mając na uwadze, że EBC kupił 19094 mln EUR w papierach wartościowych zabezpieczonych aktywami (ABS) od początku programu zakupu
whereas the ECB has bought EUR 19094 million of asset-backed securities (ABS) since the beginning of its purchase programme
Decyzja EBC z dnia 2 lipca 2009 r. w sprawie realizacji programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/ 2009/16)
Decision of the ECB of 2 July 2009 on the implementation of the covered bond purchase programme (ECB/ 2009/16)
Rada Prezesów zdecydowała o rozpoczęciu drugiego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (zwanego dalej "drugim programem").
The Governing Council has decided that a second covered bond purchase programme (hereinafter the 'second programme') should be initiated.
W związku z tym w tygodniu zakończonym 3 września 2010 r. wartość portfela programu dotyczącego papierów wartościowych wyniosła 61 mld euro, a wartość portfela programu zakupu zabezpieczonych obligacji wyniosła 61,1 mld euro.
Therefore, in the week ending 3 September 2010 the value of the Securities Markets Programme portfolio and of the covered bond purchase programme portfolio amounted to EUR 61 billion and EUR 61.1 billion respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
