Programy badawcze zostaną stopniowo zintegrowane w celu "stworzenia modeli do oceny i prognozowania wpływu klimatu i nacisku antropogenicznego na dynamikę sieci pokarmowej (strukturę, funkcjonowanie, różnorodność i stabilność) ekosystemów pelagicznych w otwartym oceanie", wyjaśniają partnerzy projektu.
Progressively, research programmes will be integrated in order to 'develop models for assessing and forecasting the impacts of climate and anthropogenic forcing on food-web dynamics (structure, functioning, diversity and stability) of pelagic ecosystems in the open ocean,' explain the project partners.
Programy badawcze UE poświęcają coraz więcej uwagi celom społeczno-ekonomicznym oraz zadaniom związanym ze środowiskiem, jednak ocena oddziaływania na sferę społeczną i środowisko jest nadal, w opinii autorów raportu, "obszarem raczej niezbadanym".
The EU's research programmes have devoted an increasing amount of attention to socio-economic and environmental objectives, and yet the assessment of social and environmental impacts is 'a rather unexplored 'terrain',' according to the report.
Wiele uniwersytetów zatrudnia neurobiologów poznawczych, aby rozwijać swoje programy badawcze.
Many universities are hiring cognitive neuroscientists to advance their research programs.
Wielu studentów dąży do dołączenia do instytutu fizyki ze względu na jego nowatorskie programy badawcze.
Many students aim to join the physics department due to its cutting-edge research programs.
Programy badawcze opracowane przez europejskie platformy technologiczne popierają potrzebę przyjęcia nowej perspektywy w odniesieniu do systemów transportu, która uwzględnia interakcje pojazdów lub statków, sieci transportowych lub infrastruktur oraz korzystania z usług transportowych i która może zostać opracowana wyłącznie na poziomie europejskim.
The research agendas developed by European Technology Platforms support the need to take a new 'transport systems' perspective that considers the interactions of vehicles or vessels, transport networks or infrastructures and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Programy badawcze opracowane przez Europejskie Platformy Technologiczne wspierają potrzebę nowej perspektywy w odniesieniu do systemów transportu, która dotyczy interakcji pojazdów, lub statków, sieci lub infrastruktur transportowych i która może zostać opracowana wyłącznie na poziomie europejskim.
The research agendas developed by European Technology platforms support the need to take a new "transport systems" perspective that considers the interactions of vehicles or vessels, transport networks or infrastructures and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Programy badawcze UE są otwarte dla uczestników z całego świata.
EU research programmes are open to participation from across the globe.
Programy badawcze UE powinny koncentrować się na bezpieczeństwie jądrowym.
EU Research Programmes should focus on nuclear safety.
Programy badawcze finansowane przez KE dają nam możliwość zainspirowania się, zrozumienia, naśladowania i odtwarzania na skalę przemysłową niektórych cudów Natury, abyśmy mogli poprawić jakość życia naszych obywateli.
The research programmes financed by the EC give us the possibility to get inspired, understand, copy and recreate on an industrial scale some of the great things Mother Nature has brought us, so we can improve the lives of our fellow citizens.
Programy badawcze UE poruszają kwestię wielojęzyczności, w szczególności dwóch dziedzinach, w których inwestuje się około 20 mln EUR rocznie. Program Technologie społeczeństwa informacyjnego obejmuje badania nad pokonaniem przeszkód językowych poprzez nowe technologie informatyczne i komunikacyjne, takie jak
The EU research programmes addresses multilingualism in two areas in particular, in which they invest around €20 million per annum. The Information Society Technologies programme includes research to overcome language barriers through new information and communication technologies, such as
Programy badawcze opracowane przez Europejskie Platformy Technologiczne wspierają potrzebę nowej perspektywy w odniesieniu do systemów transportu, która uwzględnia interakcj e pojazdów, sieci transportowych oraz korzystania z usług transportowych i która może zostać opracowana wyłącznie na poziomie europejskim.
The research agendas developed by European Technology platforms support the need to take a new "transport systems" perspective that considers the interactions of vehicles, transport networks and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Programy badawcze opracowane przez Europejskie Platformy Technologiczne wspierają potrzebę nowej perspektywy w odniesieniu do systemów transportu, która dotyczy interakcji pojazdów, sieci transportowych oraz korzystania z usług transportowych i która może zostać opracowana wyłącznie na poziomie europejskim.
The research agendas developed by European Technology platforms support the need to take a new "transport systems" perspective that considers the interactions of vehicles, transport networks and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Zweryfikowane badania naukowe nie wskazują, aby pola elektromagnetyczne o poziomach natężenia dopuszczonych polskimi rygorystycznymi przepisami, mogły oddziaływać biologicznie (Programy badawcze pod egidą Światowej Organizacji Zdrowia WHO).
Verified scientific research does not indicate that electromagnetic fields at the levels permitted by Poland's stringent regulations could have any biological impact (Research programmes under the auspices the World Health Organization WHO).
